Cit ne costa limba rusa?

[Estrambotika]

нельзя столь радикально,этим надо заниматься в школе/лицее/универе(на крайняк)

Согласна что румынский надо знать, но не на уровне обязаловки, а просто надо. Так же как и русский и вообще все языки которые у человека есть шанс выучить при наличии свободного времени и возможности.
Но учебники румынского для русских школ надо переделать. Просто НАДО, потому что это кошмар какой-то. Уже не раз писала об этом, если бы у меня был такой нудный учебник в школе, я бы возненавидела румынский. Тексты ведь те же что и у нас в румынской школе, с разницей в пару лет, а задания такие дурацкие, что дальше некуда... Наш учебник русского был в сто раз интереснее. Если румыноязычная интеллигенция Кишинева хочет чтобы новое поколение знало румынский, она должно вплотную заняться этим вопросом и заинтересовать его качественным изучением языка. (немного уклоняюсь от русла в которое вы завели тему и которое ведет к закрытию онной).

[МедведЪ]

Но учебники румынского для русских школ надо переделать. Просто НАДО, потому что это кошмар какой-то. Уже не раз писала об этом, если бы у меня был такой нудный учебник в школе, я бы возненавидела румынский. Тексты ведь те же что и у нас в румынской школе, с разницей в пару лет, а задания такие дурацкие, что дальше некуда... Наш учебник русского был в сто раз интереснее. Если румыноязычная интеллигенция Кишинева хочет чтобы новое поколение знало румынский, она должно вплотную заняться этим вопросом и заинтересовать его качественным изучением языка. (немного уклоняюсь от русла в которое вы завели тему и которое ведет к закрытию онной).

100%

[Weekers]

КИНОшник,

ты как обычно в чужой казан со своей кашей лезешь) в тебе логики ноль а не во мне))

"сам дурак", что и требовалось доказать.

а я ссылался на закон какой либо?так должно быть и всё)

Мудрый Кеношнег (19 лет от роду) так решил, значит все должны внять словам великого, а не то хуже будет. Юношеский максимализм, понимаю...

то чего ещё нет это всеголишь недочёты и становление государства,кто виноват что там в верхушке такие же как и ты )))

Вот когда будет, тогда и поговорим. А пока - свободен.

а ты дядька уже и должен знать что ты гражданин и проживаешь на независимой территории с гос языком который должен знать...а так ты ТУРИСТ"))))

Я проживал на этой территории задолго до того, как этот язык стал тут государственным. "Должен знать" - ты сначала законы измени, потом уже заставляй знать.

ну и зря платишь налоги ))) кому платить?ворам?)))тот кто отдает просто так свои деньги другим знаешь как называется в народе?))) три буквы всеголишь)))

Эту тупость даже комментировать не буду...

ну я щас не про документацию говорю а про изучение гос языка гражданинам страны которые его ещё не знают.

Я вообще за унифицирование языков и объединение Земли в одно государство.

Моогу и очень просто!) не брать на работу например без знания гос языка!) вот тогда взрослые будут тоже учить!те кто работать хотят)))

Сразу видно, что ты не работал как следует. Госучреждения может и будут эту тупость соблюдать, а вот частные конторки Х положат на этот твой закон и будут работать как раньше.
Более того, ты опять повторяешь идиотизм нациков в начале 90х. Если вместо специалиста на работу будут брать "знающего госязык", то страна скатится в каменный век. Зато все будут знать госязык. Великое достижение...

[off]добавлено спустя 8 минут:[/off]

Estrambotika,

Но учебники румынского для русских школ надо переделать. Просто НАДО, потому что это кошмар какой-то. Уже не раз писала об этом, если бы у меня был такой нудный учебник в школе, я бы возненавидела румынский. Тексты ведь те же что и у нас в румынской школе, с разницей в пару лет, а задания такие дурацкие, что дальше некуда...

Знание госязыка при приёме на работу - большой плюс. Знать бы хотелось, но всё никак. Минимум знаю, так и работаю.
А учебники... Если бы только учебники... Преподаватели вообще никакие. Такое ощущение, что их специально учат прививать отвращение к предмету.

[Arbeit macht frei]

Русскоязычные не будут учить румынский пока на нем не научатся говорить носители языка. Обиженных поэтов-истеричек не берем в расчет.
Я считаю что нет молдавского языка.Небольшая часть славянизмов была подмешана из церковнославянского. Народ сохранил свой язык благодаря таким как Еминеску. Поэты не писали о атрибутах современной жизни , поэтому такие слова были вынуждено заменены руссизмами из-за недостатка образования на румынском. Та же история в Украине.
Молдоване это отдельная нация?
Значит швабы,баварцы,саксонцы,пруссы тоже разные нации?
Нормандцы,гасконцы,пикардийцы,бретонцы,провансальцы,бургунды,аквитанцы не французы?
Вы представить себе не можете насколько в Италии различаются языки(даже не диалекты) соседних областей. Поверьте.За основу там был взят язык Данте.
Испанцы, каталонцы, галисийцы живут в одной стране и пытаются объяснить что не все так плохо как хотят представить лидеры басков.
Англичане , шотландцы, валлийцы не британцы?
Русские , татары ,башкиры,украинцы,якуты,чуваши,марийцы,карелы,калмыки , нохчи(?) и тд. и тп. не россияне? (хотя возможно к этому идет)
Про Швейцарию все знают.
Давайте различать интересы народа и наших избранных "цыганских баронов" которые боятся потерять власть и сохранность наворованных капиталов. И позорят НАШЕ государство в Брюсселе.

[Neoxygen]

Estrambotika,
Методика преподавания румынского языка разрабатывалась специально для обучения, а не для развлечения как будто учебник должен был быть похож на Vanity Fair. 3наю парня, с Федерации приехавшего, он за 2 года именно по таким учебникам его и выучил, еще и экзамен выпускной на 9 сдал благополучно и поступил на факультет в Бухарест который он успешно закончил. Просто дело в том что есть некоторые кому просто лень знать государственный язык, и ведут как бы паразитический образ жизни на теле общества. Эти "персонажи" еще имеют наглость требовать статус государственного языка для русского - который есть ни что иное как язык окупантов. Достаточно им СМИ которые здесь уже расплодились пользуясь радушным молдавским гостепреимством и которые день за днём отравляют молдавское общество и раскалывают его. "Наше радио" - это не моё радио, это "Ихнее радио" a "комсомольсая правда" и вовсе неправда.
Я считаю например наиболее удачную дерусификацию на примере Туркмении где русскоговорящее население с 20% свели почти до 3% методом жестких реформ по отношению к этим эмигрантам.

Утрата своего языка и отход от своей культуры – явление довольно известное в истории. Через него прошли многие народы, которым пришлось побывать под чужеземной властью или колониальным гнетом. Молдованам даже сравнительно повезло в том, что, понеся ужаснейшие людские, культурно-духовные потери, народ, тем не менее, в своем большинстве сохранил молдавской традиции и язык, а также перспективу на его полноценное возрождение для всех. Молдаване должны изжить в себе комплексы обращенные в них в время советской пропаганды которая в период самой интенсивной русификации внушала молдавскому народу, что будто бы поднимать вопросы о корнях своего языка, своей румынской национальной самоидентификации есть "национализм", а "национализм" это есть плохо(хорошо есть - полное рабское подчинение уничтожение самобыта). Субъективный фактор для нас, русскоязычных молдован, в первую очередь зависит от знания правдивой истории русификации Республики Молдова, от понимания и неприятия ее последствий от изживания комплекса боязни мнимого "национализма", комплекса второсортности, который русификаторы воспитывали в нас веками. Народ молдавский должен не просто изжить в себе эти гнусные, навеянные изощренной колониальной ложью комплексы и выдавить из себя раба чужой культуры и чужого языка так как национальные традиции не чуть не беднее !

[Arbeit macht frei]

Русский - язык межнационального общения.

[Neoxygen]

Русский - язык межнационального общения.

Можно можно , но в пределах страны нужно знать государственный.

[КИНОшник]

МедведЪ,
если ты считаешь что молдавский это именно язык то ты просто плаваешь гдето ...
это диалект а не другой язык!
и ещё)

племена до карпат(то есть молдоване) подверглись более сильному воздействию и смеси со славянской культурой(отсюда и славянизмы в речи)

уж помоему ты и во времени летаешь))) когда были племена это было до того как русские начали тут земли наши трогать))))) племена)))а динозавры не ходили?)))


Weekers,

Сразу видно, что ты не работал как следует. Госучреждения может и будут эту тупость соблюдать, а вот частные конторки Х положат на этот твой закон и будут работать как раньше.
Более того, ты опять повторяешь идиотизм нациков в начале 90х. Если вместо специалиста на работу будут брать "знающего госязык", то страна скатится в каменный век. Зато все будут знать госязык. Великое достижение...

а ты подумай иначе!не то что все незнающие упрутся рогами как ты а выучат и придут на собеседования и покажут что выучили!вот!легче просто ничего не делать как ты )))

Знание госязыка при приёме на работу - большой плюс. Знать бы хотелось, но всё никак.

ну вот) всё никак)) наверно нет у тебя способностей раз так трудно выучить язык своей страны)))позор!)

Arbeit macht frei,
не доказывай тут некому) для них племена молдаван это иной народ!)
и они не врубаются что "молдавский" язык придумали для того чтоб уже нахрен разрушить культуру и понятие о ней в этой стране!Навести в обществе анархию и пофигизм,общество без знаний и чтоб они были как домашние животные) ничего "не надо и ничего не хочу" даже вот Викерс уже поддался на такие опыты)))

[Weekers]

КИНОшник,

а ты подумай иначе!не то что все незнающие упрутся рогами как ты а выучат и придут на собеседования и покажут что выучили!вот!легче просто ничего не делать как ты )))

Откуда ты знаешь, что все выучат? На всех ни учителей ни учебников не хватит.

ну вот) всё никак)) наверно нет у тебя способностей раз так трудно выучить язык своей страны)))позор!)

[off]А у тебя какие оценки в школе, а? [/off]

[Atyla]

[off] ИМХО: Я бы давно забанил эту Вику, дуру с переулочка за многократные призывы к разжиганию межнациональной розни, что является нарушением правил форума www.chat.md/[/off]

[Neoxygen]

[off]Atyla,
А давно ли ты стал чтить эти самые правила ? .)
Здесь многие разжигают розню похлеще, так что ...
[/off]

[Atyla]

[off]Neoxygen,
Ты неправильный вопрос задал. )
А давно ли я вообще посещал чат.мдь? Последний раз был аж в прошлом году. )[/off]

[Codreanu]

Русский - язык межнационального общения.

Ce fel de mejnaţionalinîi când 80% din Rep. Moldova sunt moldoveni şi vorbesc moldoveneasca/româneasca? Pur şi simplu o mare parte dintre ei sunt toleranţi şi răspund în limba rusă atunci când vorbesc cu un rus, în schimb când vine vorba invers - ruşii se cam bâlbâie şi pun diverse întrebări stupide de genul "izvinite, ne ponimaiu" sau "şto vî hoteli scazati". Ce-ar fi să le răspundem frumos cu un "mă scuzaţi, vorbiţi vă rog româneşte"?

[Weekers]

[off]Atyla,
Ты прав на все 100%. Пройдусь-ка я по темам, понаставлю плюсов дурочке...[/off]

[КИНОшник]

Weekers,
так выучить язык можно без учителей! на себе проверено!!так выучил один из языков!
Atyla,
[off]Автоперевод с транслита:[/off]
опа Атила вернулся!)))

Weekers,
[off]и себе не забудь тогда понаставить!)))[/off]

[Estrambotika]

Знание госязыка при приёме на работу - большой плюс. Знать бы хотелось, но всё никак. Минимум знаю, так и работаю.
А учебники... Если бы только учебники... Преподаватели вообще никакие. Такое ощущение, что их специально учат прививать отвращение к предмету.

потому что большинство их сами только что из Педа, слышала лишь про одну учительницу что действительно прививала детям любовь к предмету, остальные мои русскоязычные знакомые только жалуются, учителя в ответ на вопрос "а как по-румынски будет..." даже не отсылают детей посмотреть в словаре нужное слово, они говорят "А так и будет, как по-русски". Какой румынский язык в таких условиях можно выучить, не знаю.

Вы представить себе не можете насколько в Италии различаются языки(даже не диалекты) соседних областей. Поверьте.За основу там был взят язык Данте.

подтверждаю. Если вы, зная итальянский поедете в Неаполь, вы ничего не поймете. Это другой язык. И живут ведь с этим как-то.

Методика преподавания румынского языка разрабатывалась специально для обучения, а не для развлечения как будто учебник должен был быть похож на Vanity Fair.

это если у человека есть ЦЕЛЬ, так он и по интернет-сайтам язык выучит. Я про детей, которым в сущности наплевать на эти проблемы, плюс мама-папа дома говорят "Фи, эти молдаване", они приходят в школу, язык государственный их ну совсем не интересует, учебники скучные, учителя незаинтересованные. (В принципе скорее всего проблема в учителях, а не в учебниках). Понятно что поколение 50х-60х переучиваться не будет,если будет, то только для работы, и единицы, но в силах тех что сейчас в Министерстве образования, сделать так, чтобы будущее поколение знало румынский язык. Для их же блага.

[Arbeit macht frei]

Ce fel de mejnaţionalinîi când 80% din Rep. Moldova sunt moldoveni şi vorbesc moldoveneasca/româneasca? Pur şi simplu o mare parte dintre ei sunt toleranţi şi răspund în limba rusă atunci când vorbesc cu un rus, în schimb când vine vorba invers - ruşii se cam bâlbâie şi pun diverse întrebări stupide de genul "izvinite, ne ponimaiu" sau "şto vî hoteli scazati". Ce-ar fi să le răspundem frumos cu un "mă scuzaţi, vorbiţi vă rog româneşte"?

Да уж , эти русские, они такие.
В чём твоя проблема?

[Weekers]

КИНОшник,

так выучить язык можно без учителей! на себе проверено!!так выучил один из языков!

Рад за тебя.

[off]и себе не забудь тогда понаставить!)))[/off]

[off]Не могу по техническим причинам.[/off]

[МедведЪ]

МедведЪ,
если ты считаешь что молдавский это именно язык то ты просто плаваешь гдето ...
это диалект а не другой язык!
и ещё)

опять же опираюсь на оффициально признанную версию!

уж помоему ты и во времени летаешь))) когда были племена это было до того как русские начали тут земли наши трогать))))) племена)))а динозавры не ходили?)))

когда были племена тогда и началась славянизация...слыхал про великое переселение народов?=)

[Codreanu]

Arbeit macht frei,

Ai demostrat ceea ce nu era necesar de demonstrat!