Очепятки и все такое

[portishead]

CannabiS`,

[off]шо покупал тама очки, оттуда и в курсе ? Хотя я у тебя ни той, ни второй пары не видела. Вот тряпочку такую видела в Прокси
А шо, не подходит ? Язык и его глюки, скажем так [/off]

[Kris]

~ПОРТИСХЭД~,

Если кто-то сможет объяснить мне, в чем здесь "фишка",

это значит что если купишь двое очков, третьи в подарок получишь

[Стэлла]

1+ 1= 1 подарок.

Элементарно! В двоичной системе просто писали Программер видать на раскладке подрабатывает в тяжелые времена

[Kris]

Стэлла

1b+1b=10b

[portishead]

На карандаше для губ :

" Made in GARMANY"

в качество сего продукта верится слабо

[Senia]

Неск лет назад по "Серебряному дождю" девИца зачитывала новости спорта - после фразы "на Кубке Большого Члена" не долго она продолжала там работать, во всяком случае, - в эфире.

[Opl]

~ПОРТИСХЭД~

Да что очки, вот вам из официальных юридических документов:

Очепятки по большинству смысловые, но есть и нечто

1) Из кассационной жалобы: (это в музей бы надо, если б он только был, мож организую на старости лет):

Следователь Крысько на незаконном на том основании отказался применять статьи 98 и 102, и опустить моего подзащитного под подписку о невыезде и надлежащем поведение

далее-оттуда же(это кстати все докУменты одного олуха, экс-мента, пошедшего в адвокаты, который завалил дело, перешло к нам, разгребаем)

Обыска(!) были проведены в отсутствии обыскиваимого(!!!) в ненадлежащее время,что незаконно по статьям 12,182,183 и статьям 165 УПК и без санкции судьи

В ходе повторного обыска был изъят винчестер компьютерный с дисками и документы личного плана переписки на дисках винчестера,что незаконно ввиду 182 и 183 статьи

2) Из протокола осмотра места происшествия

Труп мужской на вид 45-50 лет, лежит в положении лежа на спине, имеются кровоизлияния в мозг от пулевых отверстий и около мозга кровоподтеки в области правого глаза, имеются разбитые очки в оправе, правый ботинок отлежит от трупа на расстояние0,65 метра, выходных пулевых отверстий нет, кроме ранения в шею с выходом раны наружу, при трупе обнаружены документы, в том числе удостоверение помощника депутата Государственной Думы .... выданный...в общем вот в таком же духе-еще 4 страницы

3) Исковое заявление,составленное кривыми руками истицы
выдержки:

мой муж Шеховнин А.Н. со мной не проживает уже более 2 лет, привел в дом на жилплощадь постороннюю гражданку, ее фамилии я не знаю, зовет Любой, эта Люба разводит псарню(!!)прямо у нас в доме и продает собак .
Я неоднократно жаловалась в милицию на то,что она живет и делает, но там не принимали меры, но однажды пришел милиционер, которому она дала и он ушел

Это реальный случай, 94 год, когда эта Шеховнина к нам обратилась, дело мы выиграли, но первоначальное заявление у меня до сих пор сохранилось, читаю и ржу

зы: Имена и фамилии конечно изменены.

[CnbS]

~ПОРТИСХЭД~,
[off]не покупал, но тряпочка у меня тоже есть ...[/off]

[Смотрящий]

Видел как-то в магазине.
В первый день там продавали мороженое "Настольгия" (видимо, от слов "на стол")
Через пару дней его переименовали в "Настальгия" (видимо, от слова "настало")
Потом, правда, назвали грамотно

[scardy]

Из меню в столовой (еще в советские времена):
Пуди-
нг.
Запеканька творожная
Карне де говядина

[Смотрящий]

Из этого же меню (увидено в 1984 году)
"Холодные заксуки"
А в 1992 году в Питере в кондитерском магазине продавалась шоколадка под названием "Show" На витрине ее перевернули кверху ногами, а на ценнике написали:
"Шоколад "М о х с"

[portishead]

Сегодня на уроке.
Вызвали человека к доске написать даты из биографии Тютчева, а затем рассказать. За пять минут ему какие-то там цифры с парт успели прошепать, и он начал свой рассказ:
"Родился в 1803 году. Уже в 15 лет поступил в Университет, правда, не помню в каком году"..
Опустив очки, учительница только и смогла произнести:
"И это реальный класс ?"

[Флэк]

[portishead]

На упаковке шампуня против вшей: свободно продающееся истребительное средство

[G0blin]

~ПОРТИСХЭД~,
Для знатоков и ценителей -- реальные перлы попавшиеся в англоязычных документах:
night shit (вместо night shift)
child production (вместо child protection)
preraped (вместо prepared)

Из CVшек людёв:
Languages ... German - have a notion
Date of birth and place
THE COVER LETTER. Dear Employer, I wish you health, prosperous and everlasting business. (тут всё правильно но звучит как начало долгой сказки)

В меню пиццерии обнаружилось интересное блюдо -- Крылошки поцарски[/b]

[portishead]

G0blin,

насчет менюшек, так вот он прославленный Диамант

[portishead]

Граждане, не ленитесь ! Увеличиваете! И продлите се жизнь долгим здоровым смехом !

[Penny Lane]

Гы, сразу столько перлов. Интересно, а немецкий им на что? Там бюргеры часто обедают что-ли?

[portishead]

Penny Lane,

[off]а фиг его знает. На дверях у них приклеен молдавский и немецкий флаги. А ты немецкий, кстати, не знаешь? Потому что слабо верится, что в энтом переводе они ни одной ошибки не допустили [/off]

[Penny Lane]

~ПОРТИСХЭД~,
[off]не я в немецком не сильна, надо будет подружку подключить, она переводчик, скорее всего ты права [/off]