Переведите кто может

[T3nN15DuD5]

Кто нить может перевести Casenie canceroasa (или что то в этом роде) на русский или инглиш, точно не уверен в написани на молдавском, почерк плохой

[Monkey mafia]

Не имею малейшего представления, но...
Cancer на англ - РАК (Болезнь) ...Может на румынском, что то подобное....

[Алиска]

на рум. тож Cancer - Рак (Болезнь)

[T3nN15DuD5]

это и есть на румынском, я в первом слове не уверен

[jasminka]

А может быть раковая опухоль.....или что-то в таком духе?

[NaXx]

jasminka, не может а 99%

[jasminka]

T3nN15DuD5,
так для того чтобы тебе перевели и помогли..правильно фразу то напиши

[Estrambotika]

Может CAŞEXÍE?
Stare generală proastă a organismului, comună mai multor boli, care se manifestă prin tulburarea funcţiilor organismului, prin slăbire şi anemie extremă, prin scăderea temperaturii corpului etc


Тогда это общее плохое состояние организма, когда общая слабость, анемия, и температура тела ниже нормы.
Скорее все это вызвано раком.
Примерно так.

[NootropiL]

короче совсем хреново выходит.

[T3nN15DuD5]

спасибо

почерк фиг разберешь, поэтому не мог правильно написать

[Estrambotika]

T3nN15DuD5,
похоже на кашексие?

[T3nN15DuD5]

вроде

[ныжда]

правильно говорицца раковая кахексия - это истощение организма из-за того,что больной отказываецца от пищи на поздних стадиях рака.обычно тех, кому такой диагноз поставили,через пару-тройку недель в морге вскрывают.