ceva ceva se miscaMinisterul Afacerilor Externe şi Integrării Europene a semnat miercuri un memorandum de cooperare pentru integrarea europeană cu Organizaţiile Societăţii Civile din Republica Moldova. Semnatarii documentului au convenit să colaboreze în procesul implementării documentelor bilaterale între Republica Moldova şi Uniunea Europeană şi pentru realizarea obiectivului strategic al Republicii Moldova - integrarea europeană.
Documentul stabileşte un mecanism de colaborare calitativ nou şi prevede schimbul de informaţii în realizarea politicii de integrare europeană a Moldovei, planificarea şi realizarea unor evenimente comune, precum şi promovarea instruirii prin organizare de semninare, cursuri şi burse de studii în domeniul integrării europene.
Viceprim-ministrul Andrei Stratan, ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene a accentuat în debutul ceremoniei importanţa corelării eforturilor autorităţilor administraţiei publice şi societăţii civile în vederea realizării obiectivelor strategice de interes naţional.
La rândul său, Igor Boţan, directorul Asociaţiei ADEPT, a menţionat că Memorandumul este o formalizare a cooperării în domeniul integrării europene cu MAEIE, care a început activ în noiembrie 2005, prin intermediul consultărilor şi schimbului de opinii la nivel de experţi în procesul de realizare a obiectivelor Planului de Acţiuni RM-UE. El a menţionat necesitatea extinderii cooperări şi cu alte autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale care de multe ori reacţionează mai puţin activ la propunerile de cooperare din partea societăţii civile.
Memorandumul a fost semnat de 23 de organizaţii neguvernamentale, alianţe, reţele şi foruri. Totodată, MAEIE anunţă că documentul este deschis spre semnare pentru toate organizaţiile societăţii civile din Republica Moldova care doresc să sprijine şi să asiste autorităţile moldoveneşti în procesul de realizare a obiectivului de integrare europeană.
Sursa: Basa Press


[off]добавлено спустя 1 час:[/off]
Министерство иностранных дел и гражданское общество подписали документ по сотрудничеству в направлении европейской интеграции Молдовы
Министерство иностранных дел подписало в среду меморандум по сотрудничеству в направлении европейской интеграции Молдовы с организациями гражданского общества страны.
Подписчики документа приняли решение сотрудничать в процесс внедрения двухсторонних документов между Республикой Молдова и Европейским Союзом и для реализации стратегической задачи Республики Молдова - европейская интеграция.
Документ определяет качественно новый механизм по сотрудничеству и предусматривает обмен информацией в реализации политики европейской интеграции Молдовы, планирование и реализация общих событий, а также продвижение подготовки путем организации семинаров, курсов и стипендий на обучение в области европейской интеграции.
Вице-премьер-министр, министр иностранных дел и европейской интеграции Андрей Стратан подчеркнул в начале церемонии значимость соотношения усилий власти публичной администрации и гражданского общества в целях реализации стратегических задач национального характера.
В свою очередь, директор Ассоциации ADEPT, Игорь Боцан отметил, что меморандум является узакониванием сотрудничества в области европейской интеграции с МИДЕИ, которое активно началось в ноябре 2005 года, посредством консультаций и обмена мнениями на уровне экспертов в процесс реализации задач Плана действий Республика Молдова-Европейский Союз. Он отметил необходимость расширения сотрудничества с другими властями центральной и местной публичной администрации, которые часто реагируют мене активно на предложения по сотрудничеству, исходящие от гражданского общества.
Меморандум был подписан 23 неправительственными организациями, альянсами, сетями и форумами. В то же время, МИДЕИ сообщает, что документ открыт к подписанию всем организациям гражданского общества из Республики Молдова, которые желают поддержать и содействовать молдавским властям в процесс реализации задачи европейской интеграции