Фильм построен как легенда о великом царстве и о легендарных героях , которых было множество по восточному эпосу, к картине надо подходить с пониманием и оценивать основываясь на культурных ценностях страны.
Эстетическое удовольствие я бы получил, если бы такой фильм сняли в Европе или в США. Азиаты такое делают не впервые, уже ничему не удивляюсь...
А насчёт китайской культуры... Я фильм понял, хотя их культурой не увлекался никогда.