Папан,
Цитата:
Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой. (К Евреям 10:30)
Судит народ Свой - это о ком? Наверное не о христианах, да?
Простите, что влезла не дочитав до конца..... но! именно эта цитата никакого отношения к христианам не имеет. Она сказана о тех, кто принадлежит к иудеям (заметьте, даже не к еврееям) Свой народ - это те, кто принял Тору и Танах [off]уверена, что вам известно то, о чем вы прочтете через полсекунды, но все же простите мне мою слабость[/off] - основу Ветхого Завета, и прошел Брит Милу. А та самая Брит Мила ( фактически обряд обрезания) - это если дословно перевести с арамейского - "Обещание слова", то есть клятва не поклонятся никакому другому богу, кроме Господа (не Христа, а Духа).
[off]добавлено спустя 21 минуту:[/off]
3.Назарет на иврите и по-арамейски- Нацерет.НоцрИ-назаретянин,из Назарета.
Кстати,правильно все-таки не Га-НоцрИ,а А-НоцрИ.
простите, но на иврите вообще - Нацрат..... или Нацерет.....
[off]добавлено спустя 24 минуты:[/off]
orto, для того, чтобы самому себе закрыть тему имени Христа, достаточно выучить иврит, сесть и прочесть Танах. Да, Танах написан на арамейском ( его нельзя называть старым ивритом - это в корне не верно), но иврит создан на базисе арамейского. [off] от сюда плавно переходим к вам,[/off]
Faust. В 11-12 классах израильских светских школ (которые заканчивала ваша покорная слуга) на уроках истории проходят тему " Создание языка иврит". Именно создание а не востановление. И вот почему создание: жили были евреи, иудейского вероисповедания. И была у этих евреев Книга. Самая-самая Святая - Танах. И была эта Книга написана на Арамейском языке, на котором в те стародавние времена говорили евреи, арабы..... Который лег в основу современной арамейской группы языков: иврит, арабский. Потом, как известно было строительство и разрушение Первого и Второго Храмов, галут = изгнание, да не одно а несколько... завоевания Израиля и как следствие - языковая ассимиляция, поэтому значение многих слов на арамейском языке,
orto, обратите внимание! было утеряно. Однако, Танах оставался неизменен, потому как нельзя ничего в нем стереть и ничего туда дописать. Поэтому в Танахе остались слова, значение которых не знают до сих пор. ( уважаемый ,
orto, вам это пригодится особо при чтении первоисточника). История шла своим чередом, не станем вдаваться в подробности, ибо история - для меня лично, сродни шлюхи (бедной несчастной девушки, которая продается для того, что бы заработать на жизнь, но это и правда, совсем другая тема для споров.) И вот евреи, начав борьбу за право иметь собственное независимое государство вспомнили о том, что одним из атрибутов того самого государства являеется язык. Сели и стали думать: нас много, мы все из разных стран, мы все говорим на разных языках, арамейского не помним, а принимать русский, польский и т.д. язык за единый не хотим. ведь мы - евреи, а не поляки или русские. Идиш! Нет, тоже не то.... и тогда группой профессоров был Создан язык иврит. а создан он был на базе арамейского - единственного языка, на котором когда то говорили все евреи. 70% современного иврита - это арамейский, как и в любых других языках, тут
Faust,
несомненно прав есть масса заимствований. ну не было 2000 лет назад телефона. не бы ло.
orto, еще один момент. Не знаю, известно ли вам, но слово "слон" и слово "элефант" - это одно и тоже слово. буква в букву.... так что не стоит так .... (не могу подобрать верного, но корректного слова) относится к написанию, произношению и вообще, этимологии имени Христа.
[off]добавлено спустя 2 минуты:[/off]
[off](задумчиво) нашлась же, "смелая".... разбавила такую Мужскую драчку....своим присутствием.....[/off]