IMHO стоит запретить использовать кириллицу и прочие национальные символы в именах файлов торрентов и файлов данных, потому что с этим обычно связаны проблемы, рожденные различными кодировками кириллицы. Оставить только латинский алвафит.
То именя идут в OEM866, то в UTF-8, то в Windows-1251. Как следствие - требуется останавливать закачку и править кодировку руками. А бывает вообще, как с фильмом "Дура" http://tracker.starnet.md/details.php?id=2718 - вообще само имя торрента написано кириллицей, и скачать его можно только изменив имя вручную.
Кириллица в названиях торрентов и файлов
-
starush
- Продвинутый
- Сообщения: 860
- Зарегистрирован: Пт ноя 26, 2004 14:02
- Откуда: Кишинев
- Контактная информация:
danu2000 писал(а):starush,
Хотя и я поставил фильм Дура , я за 1 вариант
Чаще бывает, когда именя файлов в произвольной кодировке. IMHO не так уж и сложно транслитерировать. Ведь у пользователей может быть просто другая system locale, отличная от кириллической, и некоторые программы, не понмающией unicode, будут с этим неправильно работать.Всем заранее спасибо!
-
The_Fucker
- Юзер
- Сообщения: 140
- Зарегистрирован: Вс май 22, 2005 02:39
- Контактная информация:
А что, по-вашему, оптимальней: исправить один раз в источнике, или чтоб каждый из получателей занимался этим самостоятельно? Тут IMHO еще и моральный аспект есть. 
