Наркоман или не наркоман?

[Vanger*]

Тема навеяна обсуждениями в топике открытым Пулей.

Вот собственно интересует вопрос, кто попадает в категорию наркоманов в популярном смысле этого слова.
Кто такой наркоман в медецинском понимании - я знаю.

Кого вы считаете наркоманами?

Понятно, что человек принимающий наркотики, потому что у него выработалась физическая или психологическая зависимость - наркоман.
А человек, который один раз в жизни попробовал скажем марихуану или кокаин - наркоман или нет?

PS Кто поможет перевести на русский Recreational drug user, ато не могу подобрать эквивалента.

[stress]

Думаю человек который изредка курит траву не считается нариком ....просто это своеобразное развлечение

[MaldaWaN]

я на пример думаю что мы все хоть чуть наркоманы!
Потому что мы все любим морожоное, колу, конфеты и т.п.
Нам же в день хоть чтото сладкое надо купить, хочецца же
Но ведь мы без ентого жить та можем!!

[Vanger*]

Думаю человек который изредка курит траву не считается нариком ....просто это своеобразное развлечение

а человек который изредко понюхивает кокс например или закидывается таблеточками?

[Larry Flint]

Я считаю, что если изредка курить траву , закидываться или нюхать, не испытывая физическую потребность,-просто иногда прикалываться,-то это не наркоманство.Ведь те кто пьют водку иногда не алкоголики же.

[DiMoN]

честно сказать бред, какой нахер наркоман, если ты попробовал или изредка употребляешь траву или спиртное для расслабухи, наркоманами я считаю тех кто не только уже зависим, но не отдаёт себе отчёт о своих действиях не под кайфом, коим мы не являемся..

[YaSha]

Пользователь стимуляторов как средство для отдыха (расслабления) наиболее точный по-моему перевод
намеренно употребляю стимулятор (можно и препарат), а не наркотик, и тотк кто серьёзно изучал вопрос поймёт почему...
выбор "потреблять-не потреблять" - ваш собственный

[Миледи]

Принимающий наркотики иногда...но не имея к ним зависимости,это не наркоман,но человек в группе риска.....тоесть может подсесть на них.
опробовавший однажды ради интересе или еще из каких либо соображений не считаю наркоманом.
Ну а насчет перевода хотела написать примерно тоже самое что и YaSha
согласна с ним самый более верный перевод!
Vanger*,
[off]И куда ты пропал?
надо созванится[/off]!

[Nanea-Tanea]

Vanger*,
для меня вобще "наркоман" страшное слово! я себе предаставляю такого забитого нарика, который от нечего делать может и ножом порнуть!

в целом наркоман-это человек, зависящий от чего либо, то есть психотропных веществ!

для меня это страшные люди...и я очень боюсь, чтобы кто либо из близких мне людей стали наркоманами!

[RGKot]

А человек, который один раз в жизни попробовал скажем марихуану или кокаин - наркоман или нет?

Честно говоря... кхмм... если ты даже этого сам не знаешь, то... почему тебя это интересует, собственно?

[Sпеш]

миллиарды знакомых которые время от времени покуривают/закидываюцца... накроманами их не считаю
[off]Nanea-Tanea,
не боись, я с тобой [/off]

[PH0b0S]

Если ты принимаешь наркотический вещества иногда с целью приколотся, ты не нор, если ты принмиаешь их потом-что без них не можешь ты нор.

[Vanger*]

Честно говоря... кхмм... если ты даже этого сам не знаешь, то... почему тебя это интересует, собственно?

Мне было интересно мненией других людей. А кого я считаю наркоманом - я знаю

[RGKot]

Vanger*,
Интересно просто будет почитать, если напишет кто-то:
Да, кто разок лет 10 назад курнул дури один раз - наркоман законченный!

И тебе интересно будет узнать мнение таких людей?:-))))

[Atyla]

Наркоман- это человек, который систематически употребляет различные средства, приводящие к вреду для его здоровья. При этом он, по каким-либо причинам, не может остановиться.

[korvin]

систематически употребляет различные средстваздоровья.

к примеру компутер

[Atyla]

korvin,
У компьютера в тоже время есть и различные положительные стороны. Например, благодаря ему повышаются знания и при помощи его можно зарабатывать. Значит негативные последствия от его использования можно исправить. Я не говорю про всяких гэймеров и людей бессмысленно сёрфищих интернет.

[korvin]

Atyla,
я на тему тово китаёза который издох в интернет кафе

[Atyla]

я на тему тово китаёза который издох в интернет кафе

Я не говорю про всяких гэймеров и людей бессмысленно сёрфищих интернет.

[PH0b0S]

Atyla, Геймер тоже может зарабатывать.