Гарри Поттер

[Alexis]

Tyrese,
ты специально во всех темах отмечаешься ?
или тебе по определению ничего не нравиться
не забывай что это только фильм...

[Hickboy]

А какая там девочка сладкая.... ммм

[T3nN15DuD5]

извращенец ей всего 15 или скоко там

[Аццкая Ви]

сакс.....полный отстой...сифилизный панос....дерьмо.....

[Skarlett]

Лично я читала книжку запоем. Причем и в переводе, и в оригинале. Получила колоссальное удовольствие.
Смотришь фильм, и единственное, в общем-то, разочарование - это то, что фильм не вобрал в себя все эпизоды из книжки... (смотрела, кстати, и в оригинале "Тайную Комнату" - цупер)
А так - здорово очень. ИМХО.

А вот Таню Гроттер пробывала читать летом прошлым на море.. Вот не пошло... Но ругать не буду.

Есть пародия на Гаррика. Меня улыбнуло в процессе чтения. Дать ссылочку кому-либо??

[Аццкая Ви]

не знаю не знаю......пыталась читать гарри поттера.....проситала страниц 30 и даже не дотрагиваюсь до этой книги за 130 лей....писец...
но вот прочитала все книги тани гроттер....мне понравилась..и даже очень.....
нус...на вкус и цвет товарища нет....

[Alexis]

Аццкая Ви,
ты наверное читала перевод Литвиновой, ну тогда понятно
а ты попробуй к примеру Спивак

[Аццкая Ви]

Alexis,

навен....но там такой маразм был что псец прочт.....ща посмотрю кста.....еси найду книгу....

[off]добавлено спустя 42 секунды:[/off]

да...перевод литвиновой))

[Alexis]

Аццкая Ви,
а ты выкини эту книгу, и скачай с инета этот перевод
вот с 1 по 4
http://sch57.msk.ru/~alsu/hpotter/hp.htm

[off]добавлено спустя 4 минуты:[/off]

5 книга тут
http://hp-chistmas.ru/books/book5rus.zip

[Аццкая Ви]

ой......так читать впадлу лан...на всякий скачаю....

[Natalie]

кто-нить знает где можно будет достать в оригинале 6 книгу, которая выходит через 4 дня... Тут она может быть скоро?

[Skarlett]

Natalie,
думаю, что в интернете только... Причем и перевод, думаю, вскоре появится.
Или заказывать через интернет - только это дороже выйдет.

[Natalie]

да не дороже, у меня уже все просчитано б только вот жаль что у нас как обычно все не как у людей. У меня со зрением не очень и у компа быть нельзя. В румынии продаваться наинает 16го, на Украине - тоже. У нас - нет , страна в оффициальном списке выпусков даже не значится

[Alexis]

Natalie,
как обычно, в интернете. но надо будет это делать очень быстро
как правила, такие серваки долго не живут
тусуися здесь forum.honeyduke.com и тут http://www.owlpost.ru/

[off]добавлено спустя 3 минуты:[/off]

эх, жалко если Дамблдор погибнет в этой книге...
кстати вот книга с обратной стороны

[Natalie]

спасибки за ссылочки...
ну чтож... раз по человечески читать не выйдет, значит придется по компу... жаль что только если не успею прочитать до 18, придется недельный перерыв сделать , хоть одно хорошо - на море отдыхать буду

[Alexis]

Natalie,
будешь ждать перевод или сразу на английском ?

[Natalie]

на инглише... я все на ишнглише читала кроме 1

[Alexis]

Natalie,
молодец, я тоже кстати читал , но в начале на русском, потом было интерестно посмотреть на все это с оригинала
Хотя если честно, довольно трудно некоторые вещи читать. Особенно названия...

[Natalie]

Alexis,
Названия русские переделали на свой лад, хоть это и не правильно... Я например сама только английские названия и знаю:)
Урра! Синопсис книги опубликовали .
http://www.snitchseeker.com/gallery/det ... ge_id=1264

[Alexis]

Natalie,
как раз это правильно
потому что имена у Роулинг говорящие, и это как раз правильно сделали
так кстати говорят многие переводчики

[off]добавлено спустя 1 минуту:[/off]

классный сайт
http://www.snitch.ru/