Dragostea Din Tei в американском исполнении.

Модераторы: Neoxygen, vsm, MadFlower

Аватара пользователя
Hans Mayer
Отец
Сообщения: 3279
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2004 11:04

Dragostea Din Tei в американском исполнении.

Сообщение Hans Mayer »

Аватара пользователя
Эректус
Завсегдатай
Сообщения: 2845
Зарегистрирован: Чт апр 28, 2005 12:13
Откуда: оттуда
Контактная информация:

Сообщение Эректус »

а не стрёмно тебе ставить неизвестные активиксы на свой комп?
Аватара пользователя
Hans Mayer
Отец
Сообщения: 3279
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2004 11:04

Сообщение Hans Mayer »

Эректус,
Эй ласэ бэй желя...
Аватара пользователя
Faust
Завсегдатай
Сообщения: 2140
Зарегистрирован: Вт сен 14, 2004 22:31
Откуда: тут рядом ... пойдем, покажу

Сообщение Faust »

Кстати, знатоки государственного языка ! Кто-то может перевести текст этой песни ?
Я как-то попробовал по просьбе знакомого россиянина - несвязный набор слов получился (ну не дружу я с румынским, что поделать)
Аватара пользователя
Lo
ГУРУ
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: Пн апр 18, 2005 22:07

Сообщение Lo »

Faust,
так там и есть набор слов.ерундень.
попробую,хотя не спец.


Алло, привет!
Это я, Хайдук/Рыцарь/Робин Гуд(кому как нра)
И я прошу тебя,
Будь счастлива.
Алло, алло,
Это я, Пикассо.(при чём-тут Пикассо...)
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь(поговаривают,что это "первая любовь",вроде как такое выражение)
Напоминают мне о твоих глазах.

Я звоню тебе,
Чтобы сказать,
Что сейчас чувствую.
Алло, любимая моя,
Это я, счастье.
Алло, алло,
Это опять я, Пикассо.(он уже в гробу перевернулся мильён раз)
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

и снова:
Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.

n-ое кол-во раз.
Аватара пользователя
Saimon
Старожил
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Пн апр 11, 2005 23:24
Откуда: Из подворотни
Контактная информация:

Сообщение Saimon »

Мерзавка_Lo, брава!!! Faust, с тебя пиво!!! :)
Аватара пользователя
Sfe
Продвинутый
Сообщения: 418
Зарегистрирован: Вс апр 24, 2005 20:38
Откуда: берутся дети?
Контактная информация:

Сообщение Sfe »

Hans Mayer,
я это "великое" музыкальное творение слышала даже на испанском. 8)
Кому интересно, могу достать и выложить.
WertSania
Отец
Сообщения: 4443
Зарегистрирован: Пн авг 19, 2002 18:28

Сообщение WertSania »

[:]|||||||||[:]
Аватара пользователя
Hans Mayer
Отец
Сообщения: 3279
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2004 11:04

Сообщение Hans Mayer »

SfffetlanKa,
Да хрен с ними со словами - ты флэшку смотрела?
Аватара пользователя
diabolique
>
Сообщения: 1847
Зарегистрирован: Вт ноя 02, 2004 19:11
Откуда: Mool-town 'Da Capitalъ of зы Мульдова
Контактная информация:

Сообщение diabolique »

боян с месячными...еще такой закос был под Систему, если мне припоминается...
alexb
Старожил
Сообщения: 1329
Зарегистрирован: Вт ноя 12, 2002 21:33

Сообщение alexb »

Мерзавка_Lo писал(а):Faust,


Алло, привет!
Это я, Хайдук/Рыцарь/Робин Гуд(кому как нра)
И я прошу тебя,
Будь счастлива.
Алло, алло,
Это я, Пикассо.(при чём-тут Пикассо...)
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь(поговаривают,что это "первая любовь",вроде как такое выражение)
Напоминают мне о твоих глазах.

Я звоню тебе,
Чтобы сказать,
Что сейчас чувствую.
Алло, любимая моя,
Это я, счастье.
Алло, алло,
Это опять я, Пикассо.(он уже в гробу перевернулся мильён раз)
Я послал тебе сигнал,
И я очень смел,
Но знай, что я ничего не прошу.

и снова:
Хочешь уйти, но не берёшь меня,
Не берёшь меня, не берёшь меня, меня.
Твой облик и липовая любовь
Напоминают мне о твоих глазах.

n-ое кол-во раз.
))))))))))))))))))))))) :lol:

[off]добавлено спустя 43 секунды:[/off]
Hans Mayer писал(а):Я плакаль.

http://albinoblacksheep.com/flash/numa.php
так пля это старо...
Аватара пользователя
Hans Mayer
Отец
Сообщения: 3279
Зарегистрирован: Ср апр 07, 2004 11:04

Сообщение Hans Mayer »

alexb,
[off]для тебя может и старо, а я по-любому плпкаль[/off]
Аватара пользователя
detergent_ab
Старожил
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Ср ноя 17, 2004 16:31
Откуда: Кишингдорф - Центерштрассе
Контактная информация:

Сообщение detergent_ab »

старо...но всёравно <a href=https://bugaga.ru target=_blank>ржунимагу</a>!!!
кстати...можно и здесь эту фигню найти
http://www.funpic.hu/swf/numanuma.html
Аватара пользователя
Weekers
ГУРУ
Сообщения: 9085
Зарегистрирован: Чт сен 05, 2002 15:55
Откуда: тутошний
Контактная информация:

Сообщение Weekers »

Мерзавка_Lo,
Это я, Пикассо.(при чём-тут Пикассо...)
Как вариант - дед Пихто. И по смыслу и по содержанию.
Аватара пользователя
Lo
ГУРУ
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: Пн апр 18, 2005 22:07

Сообщение Lo »

Weekers писал(а):по смыслу
покажите мне смысл!
может я Нобелевскую получу.... :shy:
Аватара пользователя
detergent_ab
Старожил
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Ср ноя 17, 2004 16:31
Откуда: Кишингдорф - Центерштрассе
Контактная информация:

Сообщение detergent_ab »

Мерзавка_Lo писал(а): покажите мне смысл!
может я Нобелевскую получу.... :shy:
аха ..... щас мы тебе смысл и скажем...мы тоже нобелевскую хотим!!!!!!
Аватара пользователя
Lo
ГУРУ
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: Пн апр 18, 2005 22:07

Сообщение Lo »

detergent_ab,
ацтегните хоть за идею :shy:
Аватара пользователя
detergent_ab
Старожил
Сообщения: 1552
Зарегистрирован: Ср ноя 17, 2004 16:31
Откуда: Кишингдорф - Центерштрассе
Контактная информация:

Сообщение detergent_ab »

Мерзавка_Lo,
спой нам "Dragostea Din Tei в американском исполнении." может за это и отстегнем!!!! :gg:
Аватара пользователя
Lo
ГУРУ
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: Пн апр 18, 2005 22:07

Сообщение Lo »

detergent_ab,
скорей заткнёте рот кляпом и закопаете за афигительное исполнение "шедевра".
хотя его уже даже моим отсутствием голоса и слуха музыкального не испортишь.
Аватара пользователя
Weekers
ГУРУ
Сообщения: 9085
Зарегистрирован: Чт сен 05, 2002 15:55
Откуда: тутошний
Контактная информация:

Сообщение Weekers »

Мерзавка_Lo,
По смыслу фразы.
Ответить

Вернуться в «Флейм»