Молдавскии язык

angr · Сообщение **angr** » Вт янв 11, 2005 16:24

Joker@,

Круто, без лишних слов!

MadFlower

Joker@,
это слэнг... просто современный слэнг... и нечему здесь удивляться или же раздражаться... в своей повседневной жизни я тоже могу использовать такие фразы как: nu ma kumari, sa bem trei po peadeseat..

но использую их в качестве шутки и вполне смогу вести речь на чистом румынском языке.... ведь и в русском я могу использовать слова слэнга, как: отстой, ламер, забацал... и т.д. но никто же не начинает кричать о чистоте русской речи, так же и в английском много слов из других языков, а так же слэнговых.

Кстати "мэй" является литературным безличным обращением, таким же как "эй" в русском и "hey" в английском!

angr · Сообщение **angr** » Вт янв 11, 2005 16:47

MadFlower,

Так если это говорится ради шутки, то ради бога, <a href=https://bugaga.ru target=_blank>смех</a> продлевает жизнь.

Но если на таком слэнге говорят на полном серьезе, и еще доказывают то, что они говорят на правильном молд., рум. (разницы нет) языке, то это УЖАС

MadFlower

angr,
а никто и не говорит, что это правильный язык,я на правильном разговариваю только на работе, как на русском так и на румынском, а в повседневной жизни позволяю себе выходки языковые, так что ничего здесь страшного нет, все просто преувеличенно, в любом народе есть люди, которые не могут говорить без слэнга, но я мало встречал людей, которые бы его вообще не пользовали:)

angr · Сообщение **angr** » Вт янв 11, 2005 17:57

MadFlower,
понимаешь я втречал таких людей которые говорят, мягко говоря не совсем правильно, при этом, стуча кулаками по груди, доказывают, что они истиные румыны и говорят на чистом румынском языке.

Может мне не совсем повезло в жизни, из-за втречь (кстати постояных) с такими челами.

Незваный

angr писал(а):...я втречал таких людей которые говорят, ...не совсем правильно...стуча кулаками по груди, доказывают, что они истиные румыны...

... допустим, ты встречал таких людей, 10 ну 20
но разве ты вел официальную статистику согласно методике опытного дела
это всего лиши твоё СУБЪЕКТИВНОЕ мнение...

те, которые СЕРЬЁЗНО говорят по МОЛДАВЕНСКИЙ не объясняют что они румыны
они просто объявляют, что им пох... и говорят они, так как ХОТЯТ

Насчет классификатора языков 1985, он был переписан с более ранних источников 60-70 годов
вероятность того что СПЕЦИАЛЬНО ради одной строчки в книжке велись серьёзные разработки очень мала...

angr · Сообщение **angr** » Ср янв 12, 2005 10:11

Незваный писал(а): Насчет классификатора языков 1985, он был переписан с более ранних источников 60-70 годов
вероятность того что СПЕЦИАЛЬНО ради одной строчки в книжке велись серьёзные разработки очень мала...

И что, они изначально, данные взяли от болды?
И почему ты так уверен, что он переписан, у тебя есть на этот счет какая-то информация?
Поделись

нет они знали, что через 20 лет появится этот топик и специально всунули в классификатор эту строчку, чтоб мы повеселились

Незваный

angr писал(а):...ты так уверен, что он переписан, у тебя есть на этот счет какая-то информация...

... Изначально данные были взяты из работ Советских ученых,
есть такой принцип гиперссылки в научных работах,
и нет хорошей системы, которая эти ссылки перепроверяла

... не так уж и давно, в далекой буржуйской стране,
я столкнулся с человеком, который считал себя ВСЕЗНАЮЩИМ
он узнал, что я из неизвестной ему страны Молдовы ...и быстро побежал в библиотеку
и накопал кучу умных книжек с 50 по 90ые годы, в основном относящимся к языку и к культуре

Так вот, там к моему удивлению, везде был указан ...МОЛДАВСКИЙ язык
Но слово молдавский было постоянно с довольно странной английской транскрипцией, с совокупностью со ссылками, которые давались на более ранние источники ...сомнении не оставалось …очередной автор ПРОСТО ПЕРЕПИСЫВАЛ БОЛЕЕ РАННИЕ ИСТОЧНИКИ для целостности работы,
и их мало волновала Молдова как маленькая страна не представляющая научно-культурного интереса…

angr · Сообщение **angr** » Ср янв 12, 2005 10:45

Незваный писал(а): Так вот, там к моему удивлению, везде был указан ...МОЛДАВСКИЙ язык
Но слово молдавский было постоянно с довольно странной английской транскрипцией, с совокупностью со ссылками, которые давались на более ранние источники ...сомнении не оставалось …очередной автор ПРОСТО ПЕРЕПИСЫВАЛ БОЛЕЕ РАННИЕ ИСТОЧНИКИ для целостности работы,
и их мало волновала Молдова как маленькая страна не представляющая научно-культурного интереса…

По твоей логики выходит, что авторы просто переписывали более ранние источники, но когда-то был самый первый источник, значит молдавский язык есть и был всегда.
Тебя сильно волнуют гальские наречия?

Richie · Сообщение **Richie** » Ср янв 12, 2005 12:42

[off][ TRANSLIT >> RUS ]:[/off]
angr,

Ну ты как дитя малое с пенной у рта

Тебе показывают, а ты все-равно смотришь в ноги..

Читай: http://en.wikipedia.org/wiki/Moldavian_language

angr · Сообщение **angr** » Ср янв 12, 2005 15:55

Richie,

Ну и что ты показал?

То что молд. яз. является официальным языком Молдовы?
И его называют румынским только из-за политических причин?
На нем говорят 85% жителей страны?
В 40-в страну оккупировали русские, интересно, а кто оккупировал Молдавию в 18-м?
Последний абзац вообще отстой, когда и кем это было решено, блин, я что референдум проспал, а?

Пена у моего рта исключительно пивная, в отличие от некоторых.
Знаешь, может мне мои ноги, вместе с обувью на них, нравятся.

starush

MadFlower писал(а):Joker@ Кстати "мэй" является литературным безличным обращением, таким же как "эй" в русском и "hey" в английском!

Давно хотел поинтересоваться, а чем является "Уээй"?

Richie писал(а):Читай: http://en.wikipedia.org/wiki/Moldavian_language

Оймама.

It is spoken by about 3.5 million in Moldova, of which for about 3 million it is the mother tongue.

Да у нас тут всего населения на 3.5 миллиона наберется, если все строители и проститутки домой вернутся.

Mark · Сообщение **Mark** » Ср янв 12, 2005 18:50

кто сказал мяу?...

пусть те кто действительно используют этот язык решают как его называть... хоть сумерский. мне лично от этого ни теплее ни холоднее не станет...
вот.

bolynita

Воронин говорил по телеку что знает 3 языка
румынскии
русскии
молдавскии

конечно я могу его понять что он хотел по пантоматся что знает 3 языка но.....
[off]вот идиот[/off]

PunKersha

bolynita,
идиот, не идиот....другого у нас нет!
президент, всё-таки ...

skarp · Сообщение **skarp** » Ср янв 12, 2005 23:07

Молдавскии язык-это один из диалектов Румынского языка и не надо говорить неправду что:еу ну ынцелег ши зык ромынии ,кэ ну ешть а-роман дин Сербия

[off]добавлено спустя 9 минут:[/off]

Воронин знает молдавскии,румынскии,русскии,воронии язык, а также дзю-до, ушу,каратэ,атомная бомба и другие страшные слова

[off]добавлено спустя 8 минут:[/off]

Разница между словами: мээй и ууэй небольшая, с мээй-за кем-то гонишься, а с ууэй-тебя гонят---выражает страх

angr · Сообщение **angr** » Ср янв 12, 2005 23:56

skarp писал(а):Молдавскии язык-это один из диалектов Румынского языка и не надо говорить неправду что:еу ну ынцелег ши зык ромынии ,кэ ну ешть а-роман дин Сербия

А ты топик сначала читал?

Слыш админ, может прикроем топ, а то уже идем по кругу.

MadFlower

starush,
ну это уже будет более некультурная вариация слова, как "шо" вместо "что" в русском:) А населения в РМ более 4 млн., так что прежде чем понтоваться прочти статистику...

angr,
ууу, да у тебя с английским плоховато, так попроси чтобы перевели тебе, а то ты не очень -то и понял.

Незваный

Richie писал(а):…http://en.wikipedia.org/wiki/Moldavian_language…

…хороший текст, все коротко и ясно
сохраню ссылочку для интересующихся иностранцев

starush писал(а):…Оймама…

... что, старуш, тебя испугал текст на ИНОСТРАННОМ языке
или все таки, ПРАВДА, глаза колит…

Richie · Сообщение **Richie** » Чт янв 13, 2005 11:38

[off][ TRANSLIT >> RUS ]:[/off]

angr писал(а):Richie,

Ну и что ты показал?

То что молд. яз. является официальным языком Молдовы?
И его называют румынским только из-за политических причин?

The Moldovan language ("Limba moldovenească," ISO 639 codes: mol, mo; Ethnologue code: none), the official language of Moldova, is generally considered to be the Romanian language renamed due to political reasons

Все наоборот

Ну ты хоть через строчки не читай ..