Эти забавные лимбы...

[NootropiL]

В любом языке есть свои неповторимые особенности...например недавно услышал на молдавском выражение...внимание... "май амуш"(..попробуйте перевести ) Или давно слышал,что только русские люди могут восхищаясь красотами пейзажа употреблять бесчисленное множество не самых цензурных выражений..типа "О бл@! Красота-то какая,п%зд#ц!" ...Может кто-нить вспомнит еще примеры поинтересней или смешнее...

[Твинсен]

"май амуш"

кстати, в этом нет ничего смешного... переводится как "мэй, сейчас".

[Mars]

Всёравно лимба жжёт

[MAGIK]

е кум аша!!!!!!!!
ничего смешного, но когда в тему!!!! е кум аша!

[Saimon]

Водитель, остановите пожалуйста у семафора

[rageX]

ау мынкат первый, щи ку второe

[Местный]

Таких приколов дофига ши олякэ
Просто один делает чтобы понтаваться а другого так учили...

[LittleJ]

Ужас, как прекрасно!

[Deathfan]

NootropiL,
[off]прийдёт ZWERI и всё тебе разъяснит [/off]

[Lo]

невтемачно немного,но всё равно вспомнились старые приколы а-ля "купила тухли,а они мне глубокие","купила юбку,а она мне высокая","купила плачинту,положила в пакекик,а она вспотела" и тд. =)

[MadFlower]

кстати, в этом нет ничего смешного... переводится как "мэй, сейчас".

дапуй конечно... примерно перевести на руски можно как "почти сейчас", но в реале немного другой смысл.

[Лора Палмер]

калаготки , галгочь (калготки)

[Алиска]

прийдёт ZWERI и всё тебе разъяснит

уэ ши зразу Зверь еу тот пот сэй дзык ниште кувинте ласковые...
NootropiL,
мэ ынвацэ языкул де стат, ши ну те выебештете аишя....
я ши бык...

[Saimon]

Алиска,
[off]я Вас не узнаю в гримме? ты Алиса, которую забанили?[/off]

[Алиска]

Saimon,
[off]наверное... [/off]

[Beauty Star]

NootropiL,
всегда режет слух когда слышу: лисапед, куфня, сментана, тралебус, букирброаде...
это первое что пришло на ум...

[Алиска]

следеште дупа правилурь!!!

[Richi]

помню в школе парень все время спрашивал "ШИ ОАРЭ'Й" все думали про ворону

[Larry Flint]

Кагда узнал я даже а%*"л.

[Natalie]

"Фай, щи прикольно"
Легкий снежок сорвался в позапрошлую субботу, ну выходим мы на улицу (экзамены были смешаные, так что вокруг не одни русские были) ну и девушка произносит фразу "Ам глучешть, чи нинге?"