Страница 1 из 1
а что вы думаете об этом?
Добавлено: Вс фев 20, 2005 08:57
Твинсен
Добавлено: Вс фев 20, 2005 09:45
Грызь Вострокопытная
Очень корявый перевод на англицкий.
В предложениях порой отсутствует то подлежащее, то сказуемое, артикли везде расставлены не в тему, полностью игнорируется порядок слов.
Ужас, ужас.
На кого этот бред рассчитан?
ЗЫ: Извини, Твинсен, вчитываться не стала.
Добавлено: Вс фев 20, 2005 18:05
Твинсен
Грызь Вострокопытная, знаешь, я вообще читать не стал... чё то мелкий шрифт, и вообще лень читать... только баннер в котором был текст "грузия, украина... молдова - история продолжается" меня крайне заинтересовало... правда, зашел я в раздел "about us" и с первых слов понял, что это сайт создан журналистами...
только бред ли это вконец, или что то более менее правдо-подобное?
будет ли у нас та же революция?
Добавлено: Вс фев 20, 2005 21:35
Грызь Вострокопытная
Откуда ей быть, если нет тех же предпосылок.
Не тот ситуэйшн.
А журналистам лишь бы пошуметь, тяф-тяф.
Добавлено: Вс фев 20, 2005 23:15
Твинсен
Грызь Вострокопытная, приходится соглашаться с твоим мнением...
но только чёто молодёжное движение коммунистов уже заголосили о революции... как это можно назвать? нехрен делать или гармоны в мозги залезли?
при чём могу сказать, что есть у меня знакомая, работающая в ком. газете, и получает хорошие деньги - полностью поддерживает коммунистов, закрывая глаза на всё!
[off]добавлено спустя 1 час 27 минут:[/off]
и еще: какие нах журналисты могли писать, если английский толком то и не знают? или это как обычно молдоване?