CHAT.MD

Există o problemă!

Cât îi costă pe moldoveni limba rusă?

După aproape două decenii de la adoptarea Legislaţiei lingvistice, documentaţia oficială a statului continuă să fie tradusă şi tipărită în două limbi. Nimeni, niciodată nu a calculat cât ne costă pe noi, plătitorii de impozite, această „caravelă a bilingvismului”. Întrebarea e următoarea: pentru cine se tipăresc actele oficiale în limba rusă? Răspuns: pentru cetăţenii R. Moldova care nu ştiu limba oficială a acestui stat. Să se reţină: populaţia băştinaşă, majoritară, care ştie două limbi, plăteşte din buzunarul ei pentru populaţia minoritară, care ştie doar limba rusă. Moldovenii - profesorii, medicii, funcţionarii, pensionarii - nu ştiu ce sume cheltuieşte statul pentru documentaţia oficială tradusă în limba rusă.
Bănuiesc că nu e mică această sumă.

Întrebare: care e rostul tipăririi actelor oficiale şi în limba rusă?

Иди лучше спроси у Воронина с Киртоакой...где деньги??? Где гранты, транши и прочая хрень...как были в жопе...так и остались...

давайте скинемся и выплатим Кодряну его долю - волнуется же человек, доведёте его до беды)

Вячеслав,


Mai bine nu mie ... mai bine s-ar duce banii aceştia în grădiniţe, şcoli, spitale ... sunt sigur că ar ajuta.

ага! эта сума НИЧТО по сравнению с тем что напистили наши политики)))

да и во многих странах переводятся документы на несколько языков!!!
просто у нас в стране много русскоязычных,и по этому поводу переживать не надо!

КИНОшник,


Uite, eu văd că lumea scrie aici mai mult în rusă ... cred că fac partea din acea categorie pe care tu o numeşti "русскоязычныe". Eu scriu în română şi toată lumea / majoritatea mă înţelege ... atunci de ce nu ar înţeleg şi actele oficiale scrise direct în română?

La urma urmei e o chestiune de respect propriu ... pentru cele câteva procente de ruşi scoţi atâţia bani de la bugetul statului, în loc să îi dai în altă parte unde lumea are mai multă nevoie de ei.

Apropo, КИНОшник, respectul tău unde este dacă te consideri un român? ... tu ce limbă vorbeşti?

Codreanu,
vorbesc citeva limbi la perfectie.Nu conteaza in ce limba vorbesc,numai tu aici faci ceva opozitional!Acest forum intotdeauna era in limba rusa...aici stau mai multi oameni care vorbesc limba rusa!Si eu nu inteleg ce te deranjeaza?Nu-ti place poti sa mergi pe alt forum!

Citeva procente?Tu stii cite procente?Pot spune numai c ain Chisinau numarul oamenilor care vb in rusa e mai mare decit a celor care vb in limba romana!Eu socot pe acei care sau nascut aici si locuiesc,dar nu totzi studentii de pe la sate,care RUSINE lor nu pot vb nici rusa nici romana,dar vb o limba prosteasca ca moldoveneasca!

а думаю что лучше эту денюжку потратить на дрессировку румынского тех кто его не знает. Было бы проще пойти по стопам прибалтийских стран и запретить в госучереждениях использование этого языка. Честно , меня заботит лишь экономия. Тем имевшим несчастье родиться русским не в Русне должно быть ясно что лаять должен на государственном.

Вика дурочка с переулочка писал(а): Было бы проще пойти по стопам прибалтийских стран и запретить в госучереждениях использование этого языка. Честно , меня заботит лишь экономия. Тем имевшим несчастье родиться русским не в Русне должно быть ясно что лаять должен на государственном.

[off]закрой рот или лай на госязыке той страны куда сбежал сраный борцун за свободу ичкерийского народа
[/off]
Codreanu,
ну давай,отменим всё нах,только вот русскоязычный гражданин не будет платить налогов в казну.Как тебе вариант?)))

Bilingvismul nu poate constitui un rau, cu cit mai multe limbi, culturi stie un om cu atit ii este mai usor sa se adapteze la noi conditii, sa fie mai deschis pentru inovatii.
Eu le-as tipari si in engleza, sa fie accesibile si strainilor, si as mai finanta si un site unde toate (toate nu o parte ca acum) documentele necesare cetatenilor, proiectele de lege, etc. sa fie expuse in 3 limbi.
O persoana are dreptul sa se limiteze la o singura limba (in cazul Moldovei rusa sau romana), eu optez pentru bilingvism, mai ales ca in conditiile date, limitarea uneia dintre aceste limbi ar cauza grave probleme sociale.

Вика дурочка с переулочка,

Было бы проще пойти по стопам прибалтийских стран и запретить в госучереждениях использование этого языка.

Для кого проще?

а думаю что лучше эту денюжку потратить на дрессировку румынского тех кто его не знает.

Ты так это называешь? Ну-ну...
Лучше дайте мне эти деньги, я найду им достойное применение.

Тем имевшим несчастье родиться русским не в Русне должно быть ясно что лаять должен на государственном.

Возможно, лаять лучше на государственном. Тебе виднее, я не спорю.
А говорить всё же лучше на русском.

Weekers писал(а):Для кого проще?

Для тех кого этого волнует и кому не всё равно, для всего общества, которое будет очищено от ленивых глупцов-трутней не способных выучить гос-язык и конечно.

Weekers писал(а):Лучше дайте мне эти деньги, я найду им достойное применение.

Воображаю ты построишь концентрационные лагеря с крематориями для цыган, евреев и геев или что-то в этом роде , ничего другого ожидать от тебя нельзя.
Деньги которые государство молдавское тратит на руссистов которые не хотят учить язык платят действительно все. Лучше бы эти деньги были потрачены на социальную помощь инвалидам, ветеранам молдавской гражданской войны или войны-агрессии против Афганистана, чем на "наглых гостей" и их "некрасивый язык".

Weekers писал(а):А говорить всё же лучше на русском.

Говорить лучше на языке жестов. Показал пальчик и всё понятно. Правда ?

Вика дурочка с переулочка писал(а):Деньги которые государство молдавское тратит на руссистов которые не хотят учить язык платят действительно все.

Можно поподробнее, какая-такая отдельная статья расходов у государства для русскоязычных.

Ядерный - II писал(а):Можно поподробнее, какая-такая отдельная статья расходов у государства для русскоязычных.

Стоит ли считать начальное и среднее образование ?

Вика дурочка с переулочка,
А налоги платит только румыноговорящая часть населения?

Вика дурочка с переулочка,
И что среднее образование?
Уж не хочешь ли ты сказать, что на русскоязычного ребенка тратится больше денег чем на румыноязычного. Обоснуй, с чем это, по твоему мнению, связано.
С учетом того, что учебники русские покупаются самостоятельно.

Ядерный - II,
...а русскоязычным учителям тоже надо где-то работать и русскоязычные дети тоже имеют право на образование.

[off]какой еще русский... только трата денег на учебники... [/off]

-slayer- писал(а):Вика дурочка с переулочка,
А налоги платит только румыноговорящая часть населения?

Ia răspunde-mi tu la câteva întrebări:

1. Câte procente din RM nu cunoaște limba română?

2. Câte procente din populația RM sunt obligate să învețe în școli limba rusă, să fie îmbibați de mass-media voastră rusă?

3. De ce noi - majoritatea să învățăm limba rusă ??? ca să putem conversa cu voi ??? la ce-mi trebuie mie rusa ??? a pardon poate dacă aș vrea să plec la "zarabotcă" în Moscova ... mai bine am învăța limba engleză ... cu siguranță ar aduce mai multe avantaje moldovenilor engleza decât limba rusă.

Părerea mea este ... chiar și dacă ai fi un rus în Moldova cu siguranță trebuie să respecți majoritatea băștinașă și să cunoști limba lor ... asta unu ... acum doi ... cred că efectele benefice ale reducerii acestor cheltuieli inutile cu traducerile în rusă ar fi benefice inclusiv și pentru cetățenii de etnie rusă. Ești de acord?

Codreanu,
помоему хорошо знать МНОГО языков а не один))