Страница 1 из 2
И где русский или английский язык на тракере?
Добавлено: Сб июл 23, 2005 16:43
Staz
Что за бред? Адреналин, ты нахимичил?...кто тебя просил?
Добавлено: Сб июл 23, 2005 17:04
mercury
а у всех так или только у меня трэкер через веб еле еле открывается?
Добавлено: Сб июл 23, 2005 17:23
Staz
У меня тоже еле еле...
Добавлено: Сб июл 23, 2005 17:49
kitaets
mercury,у меня тож так...еле еле....что-же делать
Добавлено: Сб июл 23, 2005 18:00
Hickboy
Changes:
0.10(23 july)
+ Ura, totul s-a sculat pe servant

Cu aceasta ocazie am sarit oleak versiunile =) Felicitari!

+ Niste indreptari de buguri..
+ Aa.. Ati observat, am bagat o tona de smiluri

Sau eo deamo am scris ? What ever.. Cineva citeste asta ? ;D
Учитесь, парни, исправлять баги

Добавлено: Сб июл 23, 2005 21:47
Costa
Язык меняется в профайле, немножко смекалки и все.
Добавлено: Сб июл 23, 2005 22:12
L€X
Усеры
это на русском кто не понял
имелось ввиду Юзеры имхо

Добавлено: Сб июл 23, 2005 22:21
Adrenalin
Hickboy, hm ? Adica ? More details
This was me who make Russian Translation, just PM me if you have any suggestion!
[off]äîáàâëåíî ñïóñòÿ 6 ìèíóò:[/off]
Åé, êóë õàöêåðû, êòîíèáóäü õî÷åò ïîìî÷ òðýêåðó ñ ïîëíîñòþ ðóññêèì ïåðåâîäîì ?
Ïðèøëèòå ìíå ñîîáùåíèÿ, ÿ âàì îáÿñíþ èíñòðóêöèþ äëÿ ïåðåâîäà..
Добавлено: Сб июл 23, 2005 22:40
Staz
Прикольно...а куда делась предыдущая "переводка"?
Добавлено: Вс июл 24, 2005 00:36
Hickboy
Адреналин, поправь "усеры" на "юзеры". И еще, там даже если меняешь язык на русский, то это только на главную страницу действует. Потом если допустим заходишь в профиль то опять меняется на румынский.
Добавлено: Вс июл 24, 2005 00:52
Staz
А зачем вообще было его трогать? Адреналин?
Добавлено: Вс июл 24, 2005 09:39
pix
Пля такое уродство нах
[off]добавлено спустя 15 минут:[/off]
Adrenalin,
Добавь переключалку языков, на видное место (
ENG |
RUS |
ROM )
Добавлено: Вс июл 24, 2005 13:46
DELETE
Adrenalin,
Не забывай про меня

я помогу с качественым Русским переводом...
pix,
Ты бы лучше поблагодарил...если это "Уродство" хотел бы я посмотреть на твой Торрент трэкер.. И в Профайле достаточно удобно... и вообще не должно быть Английского языка на этом трэкере.. если буржуй учи молдаский или русский....(ИМХО)
З.Ы.: Адреналин огромное спасибки! Сейчас главное
полностью убрать буржуйский с трэкераша! в чём охотно готов помочь...
[off]добавлено спустя 0 минут:[/off]
З.3.Ы.: Кстати

за смайлики

Добавлено: Вс июл 24, 2005 15:42
Staz
DELETE,
Если ты не догоняешь, то открою тебе тайну, что Трекер, Торрент, Юзер, Логин и т.д. это чисто английские слова, и переделывать их в любой другой язык, убирая при этом корни - это смахивает минимум на бы.....ладно не буду, кому надо тот поймет...
Добавлено: Вс июл 24, 2005 16:05
Stinger
Staz,
Верно ) Верните анлиский язык! Противно смотреть на это...
Добавлено: Вс июл 24, 2005 16:30
Harry
Staz,
Предложи свой перевод...
фор экзампл на yandex.ru русскими буквами написано "логин"...
думаю, у них проблем с русским языком нет.
[off]рассмотрим твой русский:
это чисто английские слова
хехе... грязно:)
Если ты не догоняешь,
если в форуме ещё покапаться, думаю много чего найти смогу[/off]
и вообще, многие иностранные слова перешли в русский.
думаю, логин - не исключение
Добавлено: Вс июл 24, 2005 18:43
DELETE
Staz,
Тебе что не нравицца что они написаны Русскими буквами?
Добавлено: Вс июл 24, 2005 19:35
Staz
Да не нравится....тебе бы понравилось если б твой ник писали как Делете?
А Torenturi вообще отпад....нет слов.
Добавлено: Вс июл 24, 2005 22:58
zExz
Дайош Рашн падифолту!
ну или инглиш на край

Добавлено: Вс июл 24, 2005 23:06
DELETE
Staz,
Не.. главное что понятно... темболее ещё есть время всё доработать... вообще "торренты" туда не пожходит.. можно что то типа.. Просмотр )))