Итак, избегайте мужчин, которые...
Добавлено: Пт дек 09, 2005 14:41
«187 мужчин, которых следует избегать» - самая первая книга Дэна Брауна. Год издания 1995. Сочинил ее писатель совместно с женой Блайт. На обложке значится «Даниэлла Браун» - произведение написано от имени женщины, которая «учит школьников, пишет книги и избегает мужчин».
«187 мужчин...» никогда не переиздавалась. Собкор «Комсомольской правды» в США Евгений Умеренков смог отыскать букинистический экземпляр только в интернет-магазине. Кстати, обошелся он ему дороже, чем бестселлер «Код да Винчи». Продавцы попросили аж сорок долларов. Это же - раритет.
Мы решили не ждать, пока наши издатели опомнятся, и сами перевели исследование Брауна о «неправильных» мужчинах. Возможно, к советам от главного расследователя мистических загадок истории стоит прислушаться. Одно «но»: книжка написана американцем для американцев, и многие реалии просто не понятны нашим людям. Поэтому мы в скобках иногда даем свой, адаптированный вариант.
Вот 60 из 187 мужских пороков, которые Дэн Браун считает ужасными.
Итак, избегайте мужчин, которые...
1.Одевают своих собак.
2.Пользуются электрическими машинками для стрижки волос в носу.
3.Знают, где в последний раз видели Элвиса (Виктора Цоя. - Ред.).
4.Узнают новости из The National Enquirer (газеты «Жизнь». - Ред.).
5.Думают, что заниматься безопасным сексом - это запирать дверь спальни (хлопают себя по нательному крестику и говорят: «Вот моя защита!» - Ред.).
6.Демонстрируют свои шрамы (нет, дорогая, это не аппендицит, меня пырнул бандит в омском кабаке. - Ред.).
7.Думают, что пукать - круто.
8. Заказывают еду за вас.
9.Говорят, что принимали бы противозачаточные таблетки для мужчин.
10.Автомобильные сиденья накрывают попонами с раскраской под зебру.
11.Просыпаются ночью с воплем: «Откуда я знал, что ей 15?»
12.Пользуются тренажерами для бедер.
13.Не носят нижнее белье.
14.Обклеивают стенки постерами из «Плейбоя».
15.Думают, что армрестлинг станет олимпийским видом спорта.
16.Кем-то были в прошлой жизни.
17.Хотят «быть просто друзьями».
18. Держат дома больше одной модели авианосца USS. Enterprise (корабля «Электрон». - Ред.).
19.Считают, что умение рыгать по команде - ценный навык.
20.Делают пирсинг.
21.Зачесывают волосы на лысину.
22.Говорят: «Меньше всего я хочу причинить тебе боль».
23.Пишут для женщин книги из серии «Помоги себе сама».
24.Носят фальшивые «Ролексы».
25.Занимаются сексом по телефону.
26.Думают, что Феллини - это разновидность спагетти.
27.Носят настоящие «Ролексы».
28.В авто держат освежители воздуха в виде кролика - символа Playboy.
29.Знают более 10 сленговых названий женской груди.
30.Читают гороскопы.
31.Предпочитают сделать операцию на скальпе, лишь бы не облысеть.
32.Употребляют лосьон для загара.
33.Носят презерватив «на всякий случай».
34.Смотрят шоу Опры («Принцип «Домино». - Ред.).
35.Не могут произнести слово «менструация».
36.Тратят на автомобильную стереосистему больше, чем на сам автомобиль.
37.Слишком круты, чтобы танцевать (в нашей 9-й роте было не до танцев! - Ред.).
38.Держат дома собак размером меньше кошки.
39.Видели «Рокки-4» («Любить по-русски-3» - Ред.).
40.Спят в одежде.
41.Вяжут.
42.Хихикают.
43.Писают в душе.
44.Живут с мамой.
45.Делают маникюр.
46.Держат рептилий.
47.Говорят нараспев.
48.Сами себя стригут.
49.Носят трусики «танга».
50.Носят рубашки-сетки.
51.Моют машины чаще, чем раз в неделю.
52.Обещают, что утром будут вас по-прежнему уважать.
53.Щелчком стряхивают с пальцев «козявок» из носа.
54.Думают, что овуляция - название напитка.
55.Клянутся, что не смотрят каталоги женского белья.
56.Носят обувь на платформе.
57.Не имеют дома утюга.
58.Носят галстуки с застежкой-клипсой.
59.Звонят по телефону за счет абонента.
60.Читают книги для женщин - такие, как эта.
источник: http://www.kp.ru/daily/23625.3/47644/
оченно порадовали меня п. 7, 26, 48, 52, 53 и 54
«187 мужчин...» никогда не переиздавалась. Собкор «Комсомольской правды» в США Евгений Умеренков смог отыскать букинистический экземпляр только в интернет-магазине. Кстати, обошелся он ему дороже, чем бестселлер «Код да Винчи». Продавцы попросили аж сорок долларов. Это же - раритет.
Мы решили не ждать, пока наши издатели опомнятся, и сами перевели исследование Брауна о «неправильных» мужчинах. Возможно, к советам от главного расследователя мистических загадок истории стоит прислушаться. Одно «но»: книжка написана американцем для американцев, и многие реалии просто не понятны нашим людям. Поэтому мы в скобках иногда даем свой, адаптированный вариант.
Вот 60 из 187 мужских пороков, которые Дэн Браун считает ужасными.
Итак, избегайте мужчин, которые...
1.Одевают своих собак.
2.Пользуются электрическими машинками для стрижки волос в носу.
3.Знают, где в последний раз видели Элвиса (Виктора Цоя. - Ред.).
4.Узнают новости из The National Enquirer (газеты «Жизнь». - Ред.).
5.Думают, что заниматься безопасным сексом - это запирать дверь спальни (хлопают себя по нательному крестику и говорят: «Вот моя защита!» - Ред.).
6.Демонстрируют свои шрамы (нет, дорогая, это не аппендицит, меня пырнул бандит в омском кабаке. - Ред.).
7.Думают, что пукать - круто.
8. Заказывают еду за вас.
9.Говорят, что принимали бы противозачаточные таблетки для мужчин.
10.Автомобильные сиденья накрывают попонами с раскраской под зебру.
11.Просыпаются ночью с воплем: «Откуда я знал, что ей 15?»
12.Пользуются тренажерами для бедер.
13.Не носят нижнее белье.
14.Обклеивают стенки постерами из «Плейбоя».
15.Думают, что армрестлинг станет олимпийским видом спорта.
16.Кем-то были в прошлой жизни.
17.Хотят «быть просто друзьями».
18. Держат дома больше одной модели авианосца USS. Enterprise (корабля «Электрон». - Ред.).
19.Считают, что умение рыгать по команде - ценный навык.
20.Делают пирсинг.
21.Зачесывают волосы на лысину.
22.Говорят: «Меньше всего я хочу причинить тебе боль».
23.Пишут для женщин книги из серии «Помоги себе сама».
24.Носят фальшивые «Ролексы».
25.Занимаются сексом по телефону.
26.Думают, что Феллини - это разновидность спагетти.
27.Носят настоящие «Ролексы».
28.В авто держат освежители воздуха в виде кролика - символа Playboy.
29.Знают более 10 сленговых названий женской груди.
30.Читают гороскопы.
31.Предпочитают сделать операцию на скальпе, лишь бы не облысеть.
32.Употребляют лосьон для загара.
33.Носят презерватив «на всякий случай».
34.Смотрят шоу Опры («Принцип «Домино». - Ред.).
35.Не могут произнести слово «менструация».
36.Тратят на автомобильную стереосистему больше, чем на сам автомобиль.
37.Слишком круты, чтобы танцевать (в нашей 9-й роте было не до танцев! - Ред.).
38.Держат дома собак размером меньше кошки.
39.Видели «Рокки-4» («Любить по-русски-3» - Ред.).
40.Спят в одежде.
41.Вяжут.
42.Хихикают.
43.Писают в душе.
44.Живут с мамой.
45.Делают маникюр.
46.Держат рептилий.
47.Говорят нараспев.
48.Сами себя стригут.
49.Носят трусики «танга».
50.Носят рубашки-сетки.
51.Моют машины чаще, чем раз в неделю.
52.Обещают, что утром будут вас по-прежнему уважать.
53.Щелчком стряхивают с пальцев «козявок» из носа.
54.Думают, что овуляция - название напитка.
55.Клянутся, что не смотрят каталоги женского белья.
56.Носят обувь на платформе.
57.Не имеют дома утюга.
58.Носят галстуки с застежкой-клипсой.
59.Звонят по телефону за счет абонента.
60.Читают книги для женщин - такие, как эта.
источник: http://www.kp.ru/daily/23625.3/47644/
оченно порадовали меня п. 7, 26, 48, 52, 53 и 54
а как же рефлексы на тепленькую? 
