Faust писал(а): Magos (гр.) <-- Magosh (др.-перс.) - жрец. Просто жрец...
Zer0 своеобразно прав, но думаю что перевод немного искажен… Не знаю как там в остальных языках, но на латыни Magus, происходит от слова Magis, что обозначает истина… Для того чтобы удостовериться посмотрите в довольно распространенную книжку «Альфа и Омега», в моем случае я пользовался книгой издательства Валтус, Талин 1987, раздел Культура, страница 341 (точно не помню, но где-то рядом)…
Аристотель писал(а):AMICUS PLATO, SED MAGIS AMICA EST VERITAS...
Что дословно переведется как: Платон друг, но истина больше друг… или Платон друг, но истина дороже…
Faust, созвучие слов в разных языков, отнюдь не обозначает один и тот же смысл, примеров надуться немало…

Так и со созвучием слова масон, смысл которого во французском, объясняется лишь символически его этимологическое значение…
С уважением.