Добавлено: Ср мар 21, 2007 18:20
Столкунлся с таким словосочетанием как Lending Relationship. Прошу заметить, что перевод как"кредитные взаимотношения" не совсем подходит по контексту. Вот такой текст:
Или вот ещё:
[off]добавлено спустя 28 минут:[/off]The policy concern here is that industry consolidation and technological
change might impair the ability of the banking industry to provide relationship
lending services to informationally opaque small business borrowers.
Или вот ещё:
An exception to this perspective is a
recent paper that noted that relationship lending is only one of at least four
different lending technologies through which banks provide credit to small businesses,
including financial statement lending, asset-based lending, and small
business credit scoring (Berger and Udell, 2002).