Помогите пожалуйста кто шарит в румынском...очень нужно.

[P4H4]

в общем есть такие высказывания которые нужно описать на румынском что оно значит(каждое по пару предложений) и привести эквивалент фразы на русском ...

1) gurA am , limbA n-am
2) limba caie mai tare decIt sabe
3) limba oase nare dor oase frInge
4) cite-Si pAzeSte limba ISi cruTe capul
5) toatA pasArea pe limbA ei piere

зы: А - румынское "э"
I - румынское "ы"
S - румынское "ш"
T - румынское "ц".

[PunKersha]

5) язык мой-враг мой.
La fel cum pasarea poate fi usor observata de vanator datorita trilului sau, asa si omul de obicei, se da singur de gol.Astfel, in majoritatea cazurilor, noi si numai noi suntem vinovati de ceea, ce ni se intampla.

больше лень,ибо я сама еще уроки не сделала

[P4H4]

пасиб хоть за одно