Повесстка от политеха на рум. язе (помогите с переводом)

[Kart_01]

Nadea88,
насчет бака, я слышал только что очень много завалов по математике.
Их в принципе и так много всегда, но чтоб об этом в прессе писали...

[Nadea88]

Kart_01,
я не знаю, я в гуманитарном, матешу не сдаю

[Cauze]

Kart_01,
найди мне хоть одного человека не сдавшего бак 2006
у нас в лицее сдали все
знакомые с других уч заведений говорят тож самое
так что несдавших наверняка единицы

[sadman]

народ!!! я чё-т не пойму! вот димону говорят что приходить надо 30-го в универ, все мои знакомые говорят что надо 31-го в Палатул Национал, а мне ваще повестка не пришла!! так вот вопрос - чё мне делать??!!!

[Kart_01]

[off] Cauze,
несдавшие есть всегда![/off]

[-=ASTEROID=-]

DiMoN,
Поступил туда же куда и ты, на калькулятоаре (уже обсуждалось)
sadman,
Я когда был в политехе, мне сказали что вам по почте должна повестка прийти, но так у нас бывают проблемы с почтой и если письмо не дойдет, то прийдите 29 числа, а это уже завтра!

[DiMoN]

-=ASTEROID=-,
есть выход - позвони в политех в приёмную коммисию, может там чего скажут, лично я так и сделаю..

[sadman]

я уже сёдня позвонил на кафедру. Сказали что 31-го в 9:30, Палатул Национал.
Но я понял почему не так как у Димона! Я-ж в молдавской группе!

[-=ASTEROID=-]

А почему мне сказали завтра явиться , ведь я тоже в русскую группу, может из-за того что я на бюджет? У меня знакомая тож на бюджет в политех, так ей тоже завтра, а друг на контракт попал, так ему послезавтра.Не буду никуда я звонить, завтра поеду, вещи уже собрал

[DiMoN]

-=ASTEROID=-,
а.. ну тогда всё становится на свои места =)

[MAGIK]

Я когда поступал... Пришёл не в то время...
я закончил школу а пришёл по письму на время... бакалавров...
Решил пораньше прийти... то есть в итоге рассказа я понял что не туда попал...
И когда вышёл с зала... и заходили туда же мои будудщие одногрупники я уже не решился на повтор этой лабуды

[Slavian]

Слушайте, че там было никто не знает или никто не пошел.

[MAGIK]

Slavian,
Пиво пили всё таки праздники на дворе!!!

[Slavian]

Я здесь короче с девчонкой одной по isq общался она мне говорит что типа в Политех с понедельника идти надо.Че реально правда?
Если так все круто

[DiMoN]

Slavian,
неД, нужно идти в пятницу, чтобы там объяснили что и как вновьприбывшим!

[CMePTHuL!a]

а в эту субботу че, не надо идти, а то нам сказали что по субботам учимся?

[Slavian]

CMePTHuL!a
Кажись все зависит от выбраного факультета, я в своем расписание субботы не видел .Вот здорова

[MAGIK]

CMePTHuL!a,
не ходи по субботам... оно тебе надо?