Булгаков, "Мастер и Маргарита"

Zaratustra

Всем, кому нравится Булгаков, кому нравится "Мастер и Маргарита" - бегом сюда рассказывать о своих впечатления и мыслях.
Лично я читал произведение 4 раза, но так и не возникла идея прочитать неклассическую критику, потому как в классической все нравилось и совпадало с моим впечатлением. Но нечаянно нарвавшись в Инете на "Альтернативное прочтение "Мастер и Маргарита" А.Баркова - при(икс)уел..
Если хотите - ознакомтесь http://menippea.narod.ru/index.html , а потом здесь выкладывайте свои мнения.

Zaratustra

Кстати, скоро созреет телепостановка по пьесе Булгакова "Театральный Роман". Всем кто не читал - читать, кто читал без критики - читать критику, кто и то идругое - остается только ждать, и надеятьсяя что режиссура будет не хуже чем в "Идиоте"

Гость

мля это что критика называеться

это песьнь во славу себе и о кумирах
этот умный дядка перепутал роман с газетной статьёи

и что за идиот решил--ся снять кино про Идиота

ика · Сообщение **ика** » Вт май 27, 2003 10:31

Anonymous писал(а): и что за идиот решил--ся снять кино про Идиота

и чего ты так?
очень даже удачно снял.. просто суперски! и совсем кстати не идиот...не косите, молодой человек...
лично я сильно обрадовалась когда случайно попала...

ика · Сообщение **ика** » Вт май 27, 2003 10:34

что насчёт Мастера и Маргариты....ну просто ГЕНИАЛЬНАЯ вещь!

yegorka

ика,
после "даун хауса" крайне тяжело смотреть классического "идиота" - не хватает стёба и постоянно ждёшь подвоха...

Гость

yegorka писал(а):ика,
после "даун хауса" крайне тяжело смотреть классического "идиота" - не хватает стёба и постоянно ждёшь подвоха...

ну сам "идиот" тут точно не причём! нечего смотреть его после даун хауса

Zaratustra

Я так думаю, пора переименовывать форум....
Не ожидал, что здесь "стОлько" поклонников Булгакова

2 yegorka : А ты бы еще после "Необратимости" мистера Бина посмотрел, тоже, знаешь-ли, контраст еще тот...

AnarchY

"ДАУН ХАУС" рулеЗЗЗ!!!

ика · Сообщение **ика** » Пт май 30, 2003 20:58

кстати о Мастере и Маргарите!
завтра, то есть 31.05 в театре Сатирикус будет спектакль...с одноимённым названием естественно ж))) я уже месяца четыре пытаюсь туда попась...битком забито....завтра иду драться с местными билетёршами

Penny Lane

А я смотрела этот спектакол, года 2 назад. В общем и целом были интересные режисерские решения, но было куча недоработок, например Маргарита говорит с молдавским акцентом, Иван Бездомный тоже коверкает русский язык ... Но все ж посмотреть стоит, есть некоторые места, когда мурашки по всему телу пробегают...

Кстати , люди, вам тут статью интересную подбросили, а вы какую-то херню пишите не по теме... даунхаус, идиот...А шо не обидно, что кто-то написал, что Маргаритин протип оказывается шлюха, а под Мастером на самом деле имелся ввиду Горький?...

AnarchY

ика,
Гы ... да там же фсё на пошлорумынском языке

ика · Сообщение **ика** » Пн июн 02, 2003 11:52

AnarchY писал(а):ика,
Гы ... да там же фсё на пошлорумынском языке

я ,как и стоило ожидать на спектакль так и не попала! неважно что билеты были уже куплены
пошли мои друзья....ну в общем я ничего не потеряла как я поняла....больше даже выйграла...
орнография сказали что была редкостная....
чуть чуть даже обидно!

AnarchY

ика,
Прими мои искренние поздравления

portishead

ика,
да... орфография все ж таки страдает, однако ж следует сказать, что поставили этот один из самых тяжелых по постановке романов очень даже ничего. Ведь, просто к примеру, наш драмматургический русский театр Чехова ТАКОЕ поставить не решился...
и все ж таки там особенно удалась сцена бала Сатаны, наверное поэтому и назвали его на молдавском Балул Сатаней... Или что-то в этом роде.

Хех, и народ, не забывайте, где вы живете

Потому и актеры говорят близкой нам речью

)

Zaratustra

На спектакле не был, и наверно так им и надо....
Представляю себе :
Иешуа - Бунэ зиуа, товарыщ
Понтий Пилат - Каре, кизда мэти, товарищ? Домнуле, бнх!
И. - Бун, товарыщ, ыць спун ций домнуле, дакэ ту врай
П.П. - Штий лимба де стат?
И. - Штиу.
П. - Де каре стат, ши щи лимба?
И. - Русский знаю.
П.П - Э туц парастосу мэти ешть дин Приндестровья, ашэй?
И. - Ну, просто олякэ-й умный, товарыщ.
П.П. - Опять товарыщ??? Васыле, ян дэй киздялэ пе сепартисту аста, сэ штие чине есте аища местный пацан!
И. - А мне пох!
П.П - Воргешть ку ние лимба де стат!
И. - А ние пох, ам спус.
П.П. - Ну бате капу, молокососу! Даць ымь ниште яду, бэй! Жину, жину, даць ымь!

P.S. Просто стеб, никакой национальной вражды разжигать не хочу, мои личные извинения Булгакову за то, что извратился над романом.

portishead

Тык-с, ша маты будем звездочками заменять

Kelvin Gallouglass

Мастер и Маргарита - шедевр- он не надоедает, даже когда в 100 раз перечитываешь- и 5-й прокуратор ийдеи, и одержимый ролью Бога Иешуа(кстати, Булгаков последний ероглиф изменил), и рыцари Воланда- шедевр!!!!!!!!!!

Zaratustra

to Kevin :
Так-с, так-с, согласен с репликой, не согласен с высказыванием, что Иешуа был одержим ролью Бога. Он вел себя как мессия, но не указывал на то, что он мессия. Быть одержимым ролью Бога - это как aproxis (привет модераторам) одержим деспотией на chat.md

). Что мне нравиться, так это то, что в романе столько разных персонажей, иногда почти полностью антагоничных друг другу, но они все нравяться. Тот же Воланд и Иешуа, Понтий Пилат и Бездомный, ну а свита канешна, вообще изпестренна красочными персонажами : Бегемот, Азазелло, Фагот... Но это все первое, поверхностное впечатление за которыми прячуться реальные персонажи.Ты вот посмотри на первую мессагу в этом форуме, сходи по ссылке, и почитай альернативное прочтение - сразу другое восприятие открывается, сразу скажу мне классическое было больше по душе, хотя автор приобрел в моих глазах еще большее уважение и почитание..

portishead

Kelvin Gallouglass писал(а):Иешуа(кстати, Булгаков последний ероглиф изменил)

Иероглиф - это вы так ивритские буквы обозвали ?

) И можно об этой замене подробней расссказать ?