Страница 1 из 4

а почему все пишуть на русском, Молдавия же?

Добавлено: Пт май 16, 2003 12:27
pit
разве никто не разговаривает в Молдове на румынском, мне очень странно это оказалось. я сам из москвы, патался учить румынский - не получилось, по моему (только, пожалуйста, не обижайтесь, носители языка) язык сделан через задний проход, мне так кажется, но это мое только лишь мнение. а вообще язык безумно красивый, но и так же безумно сложный

Добавлено: Пт май 16, 2003 13:42
CnbS

Румынский мля на самом деле красивый...
Здесь говорят все по русски но по моему где то половина знает румынский..
Просто так получилось что русский стал общим языком здешней современной молодёжи :)...
А в Молдове на самом деле редко кто говорит по румынски :).. всё больше молдавский слышно.. и какой то ещё язык непонятный... с множеством вариаций произношения и с разным процентом использования русских слов с молдавскими окончаниями.. (быческий, мулёвский вариантов названий куча)..:)
Звучит это очень смешно иногда... :D

Добавлено: Пт май 16, 2003 14:47
Atyla
pit,
А так исторически сложилось...
www.chat.md является детищем админов, создавших сайт www.faces.md, а изначально тот сайт имел только русский вариант и многи русскоязычные юзверя плавно перетекли с того сайта на этот форум.
Да и к тому, как ты заметил интерфейс здесь на русском и соответственно здесь много русскоязычных тусуется...
Хочешь попасть на румынский форум? Вот сцыла, но там нацистов до хрена... 8-(

Добавлено: Пт май 16, 2003 19:26
mercury
здесь просто тусуется русская община.
мультяшные, обычно, носом к верху ходят, оттого на русском _принципиально_ не общаются. я никогда не был против румынского и молдавского языков, а также румын и молдован, но я всегда был против мультиков, которые ходят к верху носом и _принципиально_ не говорят на русском.

Re: а почему все пишуть на русском, Молдавия же?

Добавлено: Пт май 16, 2003 19:35
portishead
pit писал(а):так же безумно сложный
Отнюдь, кому как, впрочем. Я вот думала иврит - это черт знает что, когда мало того, что справа налево пишешь, так еще и закорючки такие, что просто жутко ;) А вдобавок, печатные буквы в книжках совсем другие, чем письменные ;)
Так что румынский очень даже легкий.. И настоящий, а не наш местный, очень даже красивый.

Добавлено: Пт май 16, 2003 22:53
CnbS

Для меня Румыниш сложнее намного Инглиша...язык не из самых простых..

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:39
Iulik D
ПиXXите вы все, красивыи он и не трудно учить, силы воли просто нужно... Так говорят и румыны про русский и греческий... Не уважаете вы просто молдован и их язык (и мой тоже)

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:45
CnbS
Iulik,

Мля ну русский намного сложнее румынского эт точна :)...
И уважение зесь не причём...у меня половина друзей молдоване (думаю у остальных почти так же) уважаю вроде их :) и язык уважаю...
Не стоит так реагировать...:)

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:47
Iulik D
Я нормально реагировал, ну первое слово конечно не надо было писать, просто я обяснил почему не учят его... :shy:

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:53
CnbS
Iulik,

Ты сразу же начал говорить об уважении и всё такое...это по привычке да? что то типа условного рефлекса?

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:55
Iulik D
Нет, просто знаю, часто в жизни всречаюсь с такой проблемой...

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:57
CnbS
Atyla писал(а): [off]Хочешь попасть на румынский форум? Вот сцыла, но там нацистов до хрена... 8-([/off]
[off]там такой угнетающе успокаивающий дезигн...неприятно тяжёлый для меня... я б не смог постоянно там виснуть...[/off]

Добавлено: Сб май 17, 2003 01:59
CnbS
Iulik,
Постарайся об этом поменьше думать.. и сама проблема станет меньше...

Добавлено: Сб май 17, 2003 02:05
Iulik D
Не думаю... Если ты (в смысле я), пойду в магазин и попрошу у 50-60 -ти летней продавщицы что-то на румынском и она мне скажет "Говорите по русски, я не понимаю молдавский...", что мне тогда думать... ??? :?

Добавлено: Сб май 17, 2003 02:12
CnbS
Iulik писал(а):Не думаю... Если ты (в смысле я), пойду в магазин и попрошу у 50-60 -ти летней продавщицы что-то на румынском и она мне скажет "Говорите по русски, я не понимаю молдавский...", что мне тогда думать... ??? :?

Ну точно не стоит думать что она тебя не уважает...
Намного чаще когда наоборот просят говорить по румынски... и ничё никто не напрягается.. говорят всё равно по русски :)..

Добавлено: Сб май 17, 2003 02:16
Iulik D
Хорошо, давай закончим ету тему, а то модераторы обвенят меня в национализме, и на самом деле я не националист (моя девушка с которой я встречаюсь уже 2 года русскоязычноя), просто обидно... :(

Добавлено: Сб май 17, 2003 02:20
CnbS
Iulik,

Да ладно тебе.. национализм обычно не так проявляется..по твоему поведению сразу видно шо ты не такой :)...
и не стоит обижаться на всякую херь...

Добавлено: Сб май 17, 2003 02:39
Iulik D
Успокоил, ;)

Добавлено: Сб май 17, 2003 07:07
AnarchY
pit,
Да все языки, в принципе, если без ума, то красивы ... так же как (довольно таки часто, но не во всех случаях) и женщины ;)
CannabiS`,
Чё смешного то??? ... Тут плакать нуна ... а тебе смешно!
Atyla,
ДА, ДА, ДА ... всё было именно так!!! :super: :super: :super:
Iulik,
За что их уважать? (как молдован???) ... !
Это вовсе не есть проблема ... т.к. если ти говоришь на молдавском, то тебя поймёт любой или почти любой русскоязычный житель Молдовы, а вот если ти гришь на румынском ... то тут уже проблемка ...

Добавлено: Сб май 17, 2003 07:10
mercury
Вы как раз, ребята, очень мило беседуете, если бы все и всегда эту проблему обсуждали в таком тоне, проблем бы и не было.

Я понимаю и тех, и других. и _КАЖДЫЙ_ из нас _ДОЛЖЕН_ понимать и тех, и других. Вот сами прикиньте, молдоване - это их страна, их язык, никто и не спорит, всё честно. А русские, которые приехали сюда _НЕ_ по своей воле, учили язык _НЕ_ по своей воле (но всё равно его не знают... а потому, что их тут однажды стало там много, что они плюнули на всё и построили всё сами с нуля), как быть с ними? Которые живут здесь ой как не мало и всегда (последние десятки лет) жили, которые _тут_ родились - это их _РОДИНА_ в конце концов, как быть с ними? Выгнать только лишь за то, что вскормлённые этими же русскими (опять же поневоле) местные однажды подросли, достигли того уровня (а с чьей помощью ребята? ну не надо, пожалуйста, я вас умаляю. ну посмотрите на Молдавию, когда она сама, ну взгляните сами, хватило всего ДЕСЯТИ лет, чтобы довести её до полной разрухи, зато _сами_ довели, русафоны нам не помогли, и в то же время _независимая_(в каком плане?) Молдова сидит по уши в долгах, без импорта просто умрёт, газа своего нет, электричества мало, тепла тоже как бы не очень и т.п., всего 10 лет. а что будет дальше? А если бы не выкабенивались, сидели бы себе тихонько под крылышком, да в тепле, но нет же - ёж птица гордая), когда уже сами могут что-либо говорить, и хоть как рассуждать и высказали своё фе: всё, руссачи, всем спасибо - все свободны. чемодан, вокзал, россия. У последних глаза на лоб полезли от такой гостеприимности: не было напасти, а на тебе, здрасти.

Вы понимаете, к чему я? У нас одна история, все мы соотечественники, братья - сёстры и т.п. Не надо повторять глупости Вавилонской башни, я знаю кучу знакомых разных национальностей (с разными родными языками) мирно уживающихся с друг другом, более того, любящих друг друга и т.п. Как такое возможно, на фоне всего того, что просиходит, спросите вы? А хуевознает, отвечу я, видимо люди, хорошие. Поэтому во всех национальных передряжках, имейте честь винить только лишь СЕБЯ, это как бы относится к тем, кто их раздувает, передряжки эти.

[off]З.Ы.: предупреждение всем - не переходим на личности. на всякий, мало ли.[/off]