Булгаков, "Мастер и Маргарита"

[Kelvin Gallouglass]

О! Хоь один кроме меня не еврей!

[Zaratustra]

О! Хоь один кроме меня не еврей!

Извини, это повод для гордости??? Или наоборот?
После таких твоих сообщений у админов есть повод привязаться ко мне по поводу разжигание национальной розни и в частности антисемитизма и выдать очеердной бан...
Следи за собой, будь осторожен (с)Кино

[portishead]

Zaratustra,

Ивритский алфавит можем вылить тока так - произнося буквы на русском, шифтов у нас ивритский нема
а по поводу разжигания, то я ничего не видела такого ))))

кстати, на счет развернутой темки - аж душа радуется И без флуда, и без бана.

[Elanor]

Всем кому интересно - кидаю ссылку на ивритский алфавит. Страница, правда, на инглише...зато наглядно...

http://www.ancientscripts.com/hebrew.html

[Kelvin Gallouglass]

Господа (и дамы)- может закроем обсуждение иврита.
А то Zaratustra, мельком обвинил меня в антисимитизме- как в старром анекдоте-
Учёные вышли в антимир, зашли в антигород, в антидом, в антиквартиру и встретели ПЕРВОГО АНТИСЕМИТА!

[Zaratustra]

to Портиcхэд : Дык тема правильная, чего флудить-то? Один вроде попытался, но сгнил... И это есть карашо.
Кстати в первой мессаге я кинул ссылочку - хоть бы кто сходил, почитал, мнение высказал, тем паче ты, ннасколько я понял имеешь непосредственное отношение к Литературе, как к науке, вот и высказалась бы насчет мениппеи, ну и непосредственно по "Мастеру и Маргарите".

[portishead]

Zaratustra,
охо сцылочка... конечно полезный материал, будем в этом году проходить в школе, прочту чуток,
однако книженция толстенная, должно быть

[Zaratustra]

Не поняла(с)Масяня...
Как шшкола? Эт ты еще "Мастера" не читала? Или я не так понял?

[portishead]

Zaratustra,

[off]я-то уже прочла "Мастера".. И "Войну и мир" прочла, тока школьная программа от меня отстает [/off]

[Kelvin Gallouglass]

Zaratustra,
- был на твоём сайте- мого интересного- скачал себе- когда разберусь,напищу месагу

[Zaratustra]

Эээ, рыбьята, ждать долго видимо надо - а тема канет в Лету тем временем...
Меняем направление - вопрос :
самый любимый, близкий к Вам персонаж романа?

[Kelvin Gallouglass]

О! Пилат!

[portishead]

Маргарита, пожалуй..
и Бегемот, отчего-то )

[Kelvin Gallouglass]

Бегемот -то действительно милая лапочка,
но Всадник Золотое копьё, пятый прокуратор Иудеи- личность, пахнущая властью и мыслью. В его Разговоре с Иешуа последний играет ведомую роль, и этот разговор- поединок интелектов,- если бы не современная опошленность христианства, его застиранность на каждом углу, то я бы написал Иешуа, ну а коль так- пусть будет вечный Пилат- "кто любил, тот и распял...."

[Zaratustra]

Kelvin,
Иешуа играет ведомую роль лишь в системе отсчета Пилат-Иешуа, но кто попросил за Пилата у Мессира??? Иешуа, он и потому Иешуа что он ведомый для всех, хотя на самом деле он этим их и ведет... Сорри за тафтологию.
"кто любил, тот и распял...." - да?
Я бы по-другому сказал - "кто струсил, тот распял..."
Кстати не упомянул о свем любимом персонаже - их несколько, но ближе всех Фагот. Хотя Пилат, Воланд, Бегемот, Иешуа, Азазелло - очень нравяться..

[vsm]

Vsm,
как это алэф никак не читается ? Начнем-с, с азов. АБА- папа- пишется как алеф-бэт-алэф, тоже самое с ИМА - мама. Никогда ни в одном тексте не читала Алэф как согласную....

Toda raba, ani iudea ejh tsarih ledaber mila "aba"
Я говорю о том, что когда-то буква Alef произносилась, но звук редуцировался и исчез за многие годы. А когда иврит восстанавливали, то так и не смогли вспомнить, как она звучала. Но она всё равно согласная, как и все другие буквы.

Иврит восстановлен по идишу ?? Идиш, где слова немецкие, фиг знает какие ?? Они и звучат-то по-разному. Идиш более жесткий, а иврит мягкий, шипящий. Честно, для меня это боольшой секрет. Видимо, от нас это в еврейской школе усилено скрывали

Да, в идише превалируют немецкие слова, но корни все равно прослеживаются. Уверен, что и его досканально просеивал Бен Ехуда для воссоздания иврита. Кстати, про Ладино ты ничего не сказала

ЗЫ Сорри, что поздо отвечаю, давно не заглядывал в этот трэд.[/quote]

[vsm]

А на мой вкус в романе очень много персонажей, которые довольно детально выписаны. И практически все интересные, живые. Поэтому и вся книга читается легко.

ЗЫ двумя лапами голосую за Бегемота

[Kelvin Gallouglass]

Zaratustra хм- так, началась полемика
Кто любил- тот и распял- это строка из песни "Кровь за кровь" Арии, посвящённой именно этой теме.
А ккак кому Директор этой клиники (блин- забыл как его там зовут) - это Портиш в мужском образе- тоже вечно психов собирает (на форуме )

[Zaratustra]

Zaratustra хм- так, началась полемика
Кто любил- тот и распял- это строка из песни "Кровь за кровь" Арии, посвящённой именно этой теме.
А ккак кому Директор этой клиники (блин- забыл как его там зовут) - это Портиш в мужском образе- тоже вечно психов собирает (на форуме )

Я - большой любитель послушать Арию, но тут с ними не согласен, и они для меня не последняя инстанция...
Стравинский его зовут..,
Доктор Портиш-Стравинский срочно в соседнюю палату №119 - больной Kelvin Gallouglass самоидентифицировался... Пару кубиков морфия ему ...
Читали кстати "Морфий" Булгакова?

[Zaratustra]

to Vsm : Лапы опусти, ты щеками голосовать будешь :):)