Чарльз Буковски

[jenova]

Открыла для себя, никогда не поздно, этого замечательного писателя. Прочитала пока "Макулатуру" и "Голливуд". Мне очень нравится, может быть потому что я люблю литературу такого рода. Вам как?

[Смотрящий]

Попробуй рассказы. 60 годы. Юг после Севера или как там переведено (на мой не русский взгляд переводы своеобразной лексики Буковского очень интересны), по русски две книги рассказов есть. Hollywood он уже писал старый, знаменитый, после фильма. Так же Женщины и Макулятуру.
А самое главное из этой оперы - не пропуссти Пола Боулза. Sheltering Sky. Вот жил человек в Танжере и сделал великий роман.

[Смотрящий]

Еще пара имен. Джон Фанте - он писал в 30 годы, потом был сценаристом, его заново открыл тот самый Буковский, который написал, что его любимый писатель какой-то всем забытый Фанте. Теперь считается классиком.
Хюберт Селби, Последний поворот на Бруклин. 1964 год, - то же время, что у Буковского в рассказах - и примерно такой же стиль, хотя я не в восторге.
Обе переведены по русски, по моему, два романа от каждого.

[Kris]

jenova

Читал только "Почтамт". Прикольная вещь. Напомнило "В дороге" Керуака.