CHAT.MD

12 ноября в продажу выходит новый смешной перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова "Антибумер" — переозвученная и перемонтированная версия художественного фильма «Бумер».
Суть альтернативного сюжета в изложении Гоблина такова: «По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного автосервиса — ч0рный бумер с движком от Запорожца. Четверо друзей, яростные фанаты футбола, мечтают попасть в Португалию — на Евро-2004. И даже цепь роковых встреч с угрюмыми оборотнями в погонах, озверевшими любителями филармонии и оборзевшими звездами провинциального шоу-бизнеса не может им помешать. Полный вперед, глобус Португалии верно укажет путь! И неважно, какую дорогу выбирать. Земля-то круглая».
"Антибумер" можно назвать первым легальным переводом Дмитрия Пучкова — проект создан по заказу канала СТВ и распространяется крупными издательскими компаниями.

«АнтиБумер»

Туфта, я так и не досмотрел, озвучено конечно профессионально, но смотреть этот изврат всё равно не возможно

zoom,
дык кто ж такие вещи в трезвом виде смотрит-то?

yegorka,
пить или курить вот в чем вопрос

А чо, будет клёво посмотреть, чо он там в этот раз напридумовал! Обычно не плохо спровлялся!

yegorka
Да, истину глаголишь:) Надо будет как то накуриться и ещё раз посмотреть;)

Мож у кого то есть ссылка на него ???

Не жмитесь, поделитесь !!!

запросто:
ed2k://|file|Antiboomer.(rus).ShareReactor.ru.avi|647227392|43E7723D850121BE49C494A6D27AADF5|/

посмотрел, ну прям сказать класс не скажу так же как и говно ...

есть пару приколов там про: д-д-д-д Дэбила
и мотив про португалию с путёвками
+ озвучено неплохо

Сакс - и так фильм не очень, а еще и с озвучкой полный сакс

Гэиш хор...всё что можа сказать про енто

Досмотрел, но не получил такого же удовольствия как от Шматрици...
ЗЫ: звучок когда захлопывались двери очень понравился

ожидал лучшего

аццтой

- А что у вас в багажнике ?
- Гы, пол кило травки завернутой в газету "Сельская Правда" !