12 ноября в продажу выходит новый смешной перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова "Антибумер" — переозвученная и перемонтированная версия художественного фильма «Бумер».
Суть альтернативного сюжета в изложении Гоблина такова: «По бескрайним просторам России мчится жертва отечественного автосервиса — ч0рный бумер с движком от Запорожца. Четверо друзей, яростные фанаты футбола, мечтают попасть в Португалию — на Евро-2004. И даже цепь роковых встреч с угрюмыми оборотнями в погонах, озверевшими любителями филармонии и оборзевшими звездами провинциального шоу-бизнеса не может им помешать. Полный вперед, глобус Португалии верно укажет путь! И неважно, какую дорогу выбирать. Земля-то круглая».
"Антибумер" можно назвать первым легальным переводом Дмитрия Пучкова — проект создан по заказу канала СТВ и распространяется крупными издательскими компаниями.
«АнтиБумер»
«АнтиБумер» GOBLIN
-
yegorka
-
Trooper of Doom
- Старожил
- Сообщения: 1159
- Зарегистрирован: Ср мар 05, 2003 01:46
- Откуда: Chishington
- Контактная информация:
