CHAT.MD

zai писал(а):У кого есть фильмы с переводом Гоблина? Если есть, то какие?

пока я нашёл только "snatch" и "shrek"

yegorka писал(а):

zai писал(а):У кого есть фильмы с переводом Гоблина? Если есть, то какие?

пока я нашёл только "snatch" и "shrek"

На CD или на кассете? Если что, дашь посмотреть? (на ОФФе)

zai писал(а):На CD или на кассете? Если что, дашь посмотреть? (на ОФФе)

и тот, и тот - на винте. заходи с болванками

yegorka писал(а):

zai писал(а):На CD или на кассете? Если что, дашь посмотреть? (на ОФФе)

и тот, и тот - на винте. заходи с болванками

А что, СиДиЭр ( ) есть?

zai писал(а):А что, СиДиЭр ( ) есть?

а у кого его щас нет?

Burjui.... U menia net CDRW...podaite bednomu na opiratsiu..oi...net...na le4enie....ili net....A! U menia dokumenti ukra-a-ali....ne mogu domoi ueha-a-a-ati...podaite CDRW na dorogu domo-o-oi

ой, да ладно тебе прибедняться! сколько там тот cd-rw стоит? полтора-два доллара... запросто можно накопить, отказавшись на полдня от пива!

......от пива, от водки, от сигарет, от девочек..........ДА НАХИР МНЕ ЭТОТ СиДиЭр :

I U.G. писал(а):......от пива, от водки, от сигарет, от девочек..........ДА НАХИР МНЕ ЭТОТ СиДиЭр :

слова не мальчика, но мужа!

...и нехило было бы скачать, как только выйдет, перевод LOTR'а от студии божья искра

2Егорка: В "Знаках" твоя ссылка на exler.ru........Пасиба, добрый человек , еще парочка таких адресков, и я забуду про чат.мд

I U.G. писал(а):2Егорка: В "Знаках" твоя ссылка на exler.ru........Пасиба, добрый человек

дык, что ж ты? экслер - это уже классика рунета. патриарх, можно сказать... он ещё с фидошки в легендах числился

I U.G. писал(а):еще парочка таких адресков, и я забуду про чат.мд

чёрта с два! вот пробежишься с утра по паре десятков ежедневнопосещаемых сайтов, прочитаешь всё новое, а после обеда чё делать-то? а?

Вам только темку подкинь! Так шо, давайте устроим клуб обмена Гоблинскими переводами

zai писал(а):Так шо, давайте устроим клуб обмена Гоблинскими переводами

(подозрительно) типа тебе есть, чем меняться?

yegorka - Шрэка можешь записать?
Взамен запишё чё есть у меня;-)

GanGster писал(а):yegorka - Шрэка можешь записать?

там одна проблема: я накладывал озвучку гоблина на аглицкий шрек. постольку, поскольку я не профи, я просто с помощью nandub'а наложил её второй дорожкой. в результате всё получилось на удивление superb, но файло весит 781772K

нужна 800-метровая болванка...

GanGster писал(а):Взамен запишё чё есть у меня;-)

гы! а чё есть-то?

yegorka а VirtualDub не пробовал?

GanGster писал(а):yegorka а VirtualDub не пробовал?

так nandub поверх него и ставится! и они вместе работают... просто в случае виртуалдуба надо было бы вырезать саундтрек, потом в каком-нить cooledit'e накладывать перевод, потом возвращать его в оригинал... бррр!!!

ладно проехали.... а тока с тако большо болванко можешь переписать?
винт влом тащить:-(