У кого есть фильмы с переводом Гоблина?

[yegorka]

Тот самый

срочно возвращайся в кишинёв!

[Romero]

Тот самый

срочно возвращайся в кишинёв!

Как тока сдам сессию, так сразу )))))))))

[prosecutor]

У кого есть фильмы с переводом Гоблина? Если есть, то какие?

Дарова! Отрыл я на днях "Властелин-Конец" и кинул себе на винт. Если хошь, могу переписать...токо болвану подкинь!

Слушай, так ты получил на офф"е фильмы? Магёшь подогнать для переПИСЬКИ на винт?

[zai]

ТАК НАРОД, ЕЗЧЁ РАЗ ПОВТОРИТЕ СПИСОК ИМЕЮЩИЙСЯ У ВАС ФИЛЬМЕЦОВ!!! ПЛИЗ

[Pelionka]

а еще лучше притащите свой винт в LAFAET-club и сделайте доброе дело для тысяч страждущих!!!!

[prosecutor]

а еще лучше притащите свой винт в LAFAET-club и сделайте доброе дело для тысяч страждущих!!!!

Лано вам Лафает!!! Принисите мне! У меня Властелин-конец есть на винте, могу переписать на болвану!

[LexX]

либо я ниче не понял из того что мне сказали... либо в городе есть ЛОТР2 гоблиновский... буду узнавать дальше...

[yegorka]

либо я ниче не понял из того что мне сказали... либо в городе есть ЛОТР2 гоблиновский... буду узнавать дальше...

нет, первый есть... второй ещё не готов...
зато первый и в гоблиновском переводе, и в переводе "божьей искры"

[LexX]

нет, первый есть... второй ещё не готов...

про первый знаю. а прикинь второй уже есть.......

зато первый и в гоблиновском переводе, и в переводе "божьей искры"

глупый вопрос - какой лучше?

[yegorka]

глупый вопрос - какой лучше?

если ты хочешь послушать отличныей перевод оригинала, то гоблиновский. а если хочешь поприкалываться - то от "божьей искры", как не имеющий ничего общего с оригинальным, и построенным на чистом стебалове :twisted:

[LexX]

если ты хочешь послушать отличныей перевод оригинала, то гоблиновский. а если хочешь поприкалываться - то от "божьей искры", как не имеющий ничего общего с оригинальным, и построенным на чистом стебалове :twisted:

для сравнения надо оба варианта посмотреть...

[yegorka]

для сравнения надо оба варианта посмотреть...

[censored], ибо, помнится, гоблин очень издевался над точностью того перевода, в котором lotr разошёлся по снговии

[LexX]

[censored],

егорыч...

ибо, помнится, гоблин очень издевался над точностью того перевода, в котором lotr разошёлся по снговии

(размышляя вслух) и де бы взять гоблиновский перевод?...

[yegorka]

(размышляя вслух) и де бы взять гоблиновский перевод?...

позвонить-таки на выходных половинчину и взять у него и lotr "три-в-одном", и "даун хаус"

[LexX]

позвонить-таки на выходных половинчину и взять у него и lotr "три-в-одном", и "даун хаус"

кто такой, почему не знаю? а на выходных наверное не смогу... вот если бы в сети куда-нить положить...

[yegorka]

кто такой, почему не знаю?

фидошник...

а на выходных наверное не смогу... вот если бы в сети куда-нить положить...

ну так я пока себе перепишу, потом (если ты на релсофте) сможешь на 2-х мегабитах забрать... или мы с малой на болванках принесём, а вы будете нас колой с коньяком поить... :twisted:

[LexX]

кто такой, почему не знаю?

фидошник...

видимо придется поднять базу. повспоминать...

ну так я пока себе перепишу, потом (если ты на релсофте) сможешь на 2-х мегабитах забрать... или мы с малой на болванках принесём, а вы будете нас колой с коньяком поить... :twisted:

кто это "вы"? хотя... могу колу попить за компанию. а коньяк тада с Кипера, как со второго модератора.
а ваще, надо будет сначала попробовать по сети забрать...

[GanGster]

и не забудь-те с народом поделиться;-)))

[prosecutor]

и не забудь-те с народом поделиться;-)))

Во-во-во......я уже стока об этом кричу, что аж голос сорвал!
Сам могу только "Властелин-конец" парт Уан подогнать(токо болвана нужна)!

ЗЫ. Может они жадины?

[LexX]

и не забудь-те с народом поделиться;-)))

а вот и моя кола вернется...