Страница 1 из 1
Фильмы в оригинале
Добавлено: Ср янв 02, 2008 14:54
жена бэтмэна
Народ, подскажите кто чем знает какой-нить сайт,где можно качать фильмы без русского перевода, то бишь в оригинале.
Очень надо, ибо очень уж режет слух ломаный русский перевод
[off]вроде бы тут нада постить эту тему[/off]
Добавлено: Ср янв 02, 2008 15:11
-slayer-
Добавлено: Ср янв 02, 2008 15:19
жена бэтмэна
-slayer-,
ну торрентсы это то понятно
но там не всегда нахожу интересующие меня фильмы..а точнее вообще очень редко и никуя не метко
Добавлено: Ср янв 02, 2008 15:21
-slayer-
жена бэтмэна,
[off]Увы...русских фильмов на английском я нигде не видел[/off]

Добавлено: Ср янв 02, 2008 15:23
жена бэтмэна
-slayer-,
а английских на русском, но без русского?
[off]кстате зря ржош....выкладывают русские фильмы с англ.переводом[/off]

Добавлено: Ср янв 02, 2008 17:01
Bermuda
isohunt.com
torrentz.com
Добавлено: Ср янв 02, 2008 17:42
-slayer-
а английских на русском, но без русского?
Браво...

Добавлено: Ср янв 02, 2008 17:53
#StRaY#
жена бэтмэна,
с демоноида раньше качала, но его закрыли

сама ща не знаю де брать

Добавлено: Ср янв 02, 2008 18:55
-slayer-
сама ща не знаю де брать
[off]Секонд Хэнд поюзай [/off]

Добавлено: Ср янв 02, 2008 19:10
T3nN15DuD5
mininova.org
Добавлено: Ср янв 02, 2008 20:57
жена бэтмэна
Bermuda,
T3nN15DuD5,
интиреснинька........Пасипа,

уже даж скачала то, что интересовалО
Добавлено: Чт янв 03, 2008 16:23
Corea
T3nN15DuD5,
+1.
кстати да. иногда перевод портит впечатление и немного уводит в сторону.
Pro Tv рулит. английские фильмы с румынским сурдопереводом. учишь одновременно и англ. и румынский.

я и таким тоже образом улучшил знание этих яхыков. всё лучше чем "пустой" перевод.
Добавлено: Чт янв 03, 2008 17:22
жена бэтмэна
Corea,
Про тэвэ....да..тема))
между прочим румынские субтитры зачастую качественне нежели русские "профессиональеные" дубляжи !!!!
Добавлено: Чт янв 03, 2008 19:04
Варонка
зато на орт сабы - жуть
Добавлено: Пт янв 04, 2008 01:14
Recon
жена бэтмэна,
неуверен но попробуй torrents.ru
Добавлено: Пт янв 04, 2008 01:27
Мих
Добавлено: Пт янв 04, 2008 01:34
жена бэтмэна
Recon писал(а):жена бэтмэна,
неуверен но попробуй torrents.ru
невнимательно читаеж
на торрентах русских и нашенских оч. мало
Добавлено: Ср мар 26, 2008 22:02
Cursed
тут многа новых фильмов не английском davidmovie.com, только качать похоже нельзя
Добавлено: Вт апр 01, 2008 01:45
aleahim
фильмы в оригинале - это тема!
актерское мастерство состоит так же из интонации, тэмбра, как из мимики
а если говорить об анимациях как тот же шрек - то там миллионы на озвучку тратяться, а нет - надо взять и дублировать каким-нить тимати

Добавлено: Вс май 04, 2008 15:47
justagirl
Легче всего в прокате брать, там качество хорошее, можно и в оригинале посмотреть, а если че не понял... дубляж поставить
