CHAT.MD

Где могу наити фильмы с переводом гоблина??????

[admin="Mercuree"]юзайте TRANSLIT > RUS.[/admin]

казу попробуй

у меня есть немного:-)

а по моему фильмы с "переводом" гоблина полный отстой, с десяток стандартных шуток, которые к месту и не рочень используются в озвучке...

никада фильмы с его переводами не видал, он шо леи в евро переводит?

Посмотрел "Большой Куш"(Спиздили) - от Гоблина...Херня такая
Реальный перевод мне больше нравиться!!!

В Властелине колец гоблин еще посторался ,а в остальных полгый отстой!!!

На его официальном сайте
www.oper.ru

Да, местами в Властелине Колец у гоблина есть отличные шутки, но в остальных фильмах чисто русский мат вместо англиского фольклера...
Стоит посмотреть Full Metal Jacket

MF From Hell,
почитай его интервью на www.kp.ru там пояснения на счет его переводов даються!

"Спи**ли" в переводе Гоблина по-моему шикарная штука

посмотрел я властелина 1 и 2 с гоблином - ацтой во второй части буквально 5-6 мест понравились а в остальном просто тупо

Я тоже не со всего в восторге, но парочку скачал через nnm.ru они там даю ссылки на филмы его. Только проксю русскую забивай и вперед

Moldalex,
посмотрите "От заката до рассвета", "Спиздили" ...
может понравиться

Посмотрите "цельнометалическая оболочка"-приколитесь!

Слышал, что появился Т-3 в гоблиновском, надо будет обязательно посмотреть =)))