У кого есть фильмы с переводом Гоблина?
-
yegorka
-
yegorka
http://www.oper.ruzai писал(а):а где вы качали чисто перевод в аудио файле??:
но там далеко не для всех фильмов есть mp3шки с переводом...
плюс там же только русский перевод, так что надо искать оригинал фильма без перевода вообще, и на него накладывать...
-
yegorka
Re: У кого есть фильмы с переводом Гоблина?
У меня есть на болванке ЛОТР с гоблиновским переводом.
-
yegorka
Re: У кого есть фильмы с переводом Гоблина?
именно в переводе гоблина или студии "божья искра"?Romero писал(а):У меня есть на болванке ЛОТР с гоблиновским переводом.
если последнее (или, как они выпустили на 3-х болванках "три-в-одном"), то куда нести пиво?
Re: именно в переводе гоблина или "божья искра"
Именно в переводе Гоблина )))))
-
yegorka
Re: именно в переводе гоблина или "божья искра"
гм, я вот про это говорю: http://www.chat.md/forum/viewtopic.php?t=554Romero писал(а):Именно в переводе Гоблина )))))
Re: именно в переводе гоблина или "божья искра"
Блин, может меня ещё не отпустило с Нового Года, но я так понял, что ты говоришь о двух различных переводах : от "Полный Пэ" и от "Божьеё искры". У меня тока от "Пэ"
-
yegorka
Re: именно в переводе гоблина или "божья искра"
да я уже понял...Romero писал(а):Блин, может меня ещё не отпустило с Нового Года, но я так понял, что ты говоришь о двух различных переводах : от "Полный Пэ" и от "Божьеё искры". У меня тока от "Пэ"
ладно, буду дальше искать перевод от "божьей искры"...
Re: да я уже понял
Лана, я может тоже поищу и тогда если что сообщу :!:
Re: да я уже понял
Мне вот тут чувак сказал, что тот фильм, что у меня и есть от "Божьей искры" 
-
yegorka
Re: да я уже понял
трёхдисковый? с тремя звуковыми потоками для bsplayer'а? original/перевод "полного пэ"/перевод "божьей искры"?Romero писал(а):Мне вот тут чувак сказал, что тот фильм, что у меня и есть от "Божьей искры"
Re: трёхдисковый? с тремя звуковыми потоками для bsplayer'а?
Х его З, тот, что у меня на 2-х дисках, а по поводу звуковых потоков для bsplayer'a не шарю...
-
yegorka
Re: трёхдисковый? с тремя звуковыми потоками для bsplayer'а?
ммм... глянь тогда, плиз, на демо-ролик, что находится здесь в конце текста на ссылке "скачать", и скажи, то это или не то, ok?Romero писал(а):Х его З, тот, что у меня на 2-х дисках, а по поводу звуковых потоков для bsplayer'a не шарю...
Re: трёхдисковый? с тремя звуковыми потоками для bsplayer'а?
Ща гляну, уже скачал ))))yegorka писал(а):ммм... глянь тогда, плиз, на демо-ролик, что находится здесь в конце текста на ссылке "скачать", и скажи, то это или не то, ok?Romero писал(а):Х его З, тот, что у меня на 2-х дисках, а по поводу звуковых потоков для bsplayer'a не шарю...
Re: трёхдисковый? с тремя звуковыми потоками для bsplayer'а?
Тот самыйRomero писал(а):Ща гляну, уже скачал ))))yegorka писал(а):ммм... глянь тогда, плиз, на демо-ролик, что находится здесь в конце текста на ссылке "скачать", и скажи, то это или не то, ok?Romero писал(а):Х его З, тот, что у меня на 2-х дисках, а по поводу звуковых потоков для bsplayer'a не шарю...