Лига выдающихся джентельменов

Модераторы: Варонка, ТиМуР

Radu21
Юзер
Сообщения: 142
Зарегистрирован: Чт сен 11, 2003 21:36

Сообщение Radu21 »

пелионка: не в языке то дело... То что так перевели у нас здесь в кишинёве означает одно: Так в патрию знают румынский... вот такой вам и перевод.
Аватара пользователя
Pelionka
Старожил
Сообщения: 1373
Зарегистрирован: Вт авг 20, 2002 12:47
Откуда: отсюда
Контактная информация:

Сообщение Pelionka »

dralex,
да, индийским принцем, который воевал за независимость Индии от Британии, его семью убили и он ушел под воду...
Аватара пользователя
zhorik
Старожил
Сообщения: 1316
Зарегистрирован: Чт ноя 20, 2003 18:17

Сообщение zhorik »

dralex,
в первоначальном варианте это был польский принц, который топил русские корабли, жаль что его автор не оставил :D
T3nN15DuD5
Отец
Сообщения: 3007
Зарегистрирован: Чт янв 02, 2003 00:05

Сообщение T3nN15DuD5 »

терминатора никто не хочет третьего? правда на анлийском, зато срипал с лицензионного dvd :laugh: (диск не дам, дам линк, без попапсов:)

[mod="LexX"]оффтопик. замечание.[/mod]
Злобный Эльф
Новичок
Сообщения: 40
Зарегистрирован: Пт дек 26, 2003 22:37
Откуда: Кишингтон Сити
Контактная информация:

Сообщение Злобный Эльф »

Да фильм мне тоже ну просто ужас как не понравился. Ну тупой он до ужаса, да и сома идея тупая собрать всех кого не лень ещё бы Нео с матрицы :lol:
T3nN15DuD5
Отец
Сообщения: 3007
Зарегистрирован: Чт янв 02, 2003 00:05

Сообщение T3nN15DuD5 »

sorry lexx :) больше не буду
Penny Lane
Юзер
Сообщения: 220
Зарегистрирован: Вт мар 18, 2003 12:25

Сообщение Penny Lane »

Pelionka писал(а):Penny Lane,
1. не среди молдаван, а в румынском языке

2. ура, взаимопонимание восстановлено - это и есть ЧЕРНЫЙ ЮМОР

3. наверное, нужно было все-таки поставить копирайт, чтобы ВСЕ поняли, что это чья-то шутка, которая мне понравилась, но так как не я ее придумала, то меня невозможно на основании этого поста заподозрить в национализме!
Ура!
Черный юмор на национальную тему не очень благодарное занятие

;)

dralex, а ты до сих пор думал , что капитан Немо - это рыбка, которую ищут? :D
Аватара пользователя
ikota
Новичок
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Вт дек 30, 2003 19:15
Откуда: нэт

Сообщение ikota »

фильм тупой :kettle:
Ответить

Вернуться в «Кино»