Jeux D'Enfants/Влюбись в меня, если осмелишься (2003)

Модераторы: Варонка, ТиМуР

Ответить

Ваша оценка фильму?

Отлично
0
Голосов нет
Хорошо
2
67%
Так себе
0
Голосов нет
Плохо
0
Голосов нет
Хуже не бывает
1
33%
 
Всего голосов: 3

Аватара пользователя
clubber
Старожил
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 21:22
Откуда: From a Bad Trip
Контактная информация:

Jeux D'Enfants/Влюбись в меня, если осмелишься (2003)

Сообщение clubber »

From the visionary mind of director Yann Samuell comes France's hit comedy!
Изображение
Год 2003
Страна Франция, Бельгия
Оригинал Jeux d'enfants
Режисcер Янн Самюэлль (Yann Samuell)
Сценарий Jacky Cukier, Янн Самюэлль (Yann Samuell)
Продюсер Ève Machuel, Patrick Quinet, Stephane Quinet
Оператор Антуан Рош
Композитор Philippe Rombi
В ролях Гийом Кане (Guillaume Canet), Марион Котияр (Marion Cotillard), Жерар Уоткинс (Gérard Watkins), Эммануэлль Грюнвольд (Emmanuelle Grönvold), Тибальт Верхаеге (Thibault Verhaeghe), Жозефина Лебас-Джоли (Joséphine Lebas-Joly)
Жанр мелодрама, драма
Судьба свела их не зря: вдвоем они составили странную, но гармоничную пару. Они родились великими выдумщиками, такими, от которых стонала школа. Их проделки можно было бы осудить и окрестить их закоренелыми хулиганами, если бы эти двое не были просто маленькими детьми.

Они придумали игру, такую, которую могли придумать только они, игру «осмелишься - не осмелишься». Они брали друг друга «на слабо». Игра росла вместе с ними, и однажды они стали взрослыми. Все изменилось, но они уже не могли отличить игру от жизни, потому что игра была их жизнью. Никто не хотел уступать. Они шутили и смеялись, они делали друг другу больно, они страдали и теряли годы…

Они знали, что любят друг друга, они произносили эти слова, но игра возвращалась, не позволяя им стать просто мужчиной и женщиной… Однажды изменилось и это…
Хороший фильм, правда не думаю, что в жизни встречаются такие люди. Хотя, все возможно в нашей жизни =)
Аватара пользователя
butterfly
Отец
Сообщения: 3954
Зарегистрирован: Вт сен 02, 2003 13:31
Откуда: Из куколки.
Контактная информация:

Сообщение butterfly »

А переводицца на самом деле "децкие игры" :ermm:
Аватара пользователя
clubber
Старожил
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 21:22
Откуда: From a Bad Trip
Контактная информация:

Сообщение clubber »

butterfly,
Я не настолько силен в французском :)
Тем более это не редкость, что русское название фильма отличается от оригинального перевода названия.
По сюжету все и началось с "децких игр", точнее с игры :)
Аватара пользователя
Quick
Новичок
Сообщения: 36
Зарегистрирован: Пн фев 09, 2004 20:01
Контактная информация:

Сообщение Quick »

на тракере есть фильм? а то не могу найти =(
Выложите кто-то плиз или дайте линк.
Аватара пользователя
clubber
Старожил
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 21:22
Откуда: From a Bad Trip
Контактная информация:

Сообщение clubber »

Ответить

Вернуться в «Кино»