Фильмы с переводом гоблина

Модераторы: Варонка, ТиМуР

Ответить
little
Новичок
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Вс июн 08, 2003 11:55
Контактная информация:

Фильмы с переводом гоблина

Сообщение little »

Где могу наити фильмы с переводом гоблина??????

[admin="Mercuree"]юзайте TRANSLIT > RUS.[/admin]
T3nN15DuD5
Отец
Сообщения: 3007
Зарегистрирован: Чт янв 02, 2003 00:05

Сообщение T3nN15DuD5 »

казу попробуй
Аватара пользователя
GanGster
Продвинутый
Сообщения: 677
Зарегистрирован: Вт авг 13, 2002 16:46
Откуда: Кишинёв
Контактная информация:

Сообщение GanGster »

у меня есть немного:-)
Аватара пользователя
Laur-Balaur
Старожил
Сообщения: 1024
Зарегистрирован: Пн май 12, 2003 23:22
Откуда: Из Кишинева
Контактная информация:

Сообщение Laur-Balaur »

а по моему фильмы с "переводом" гоблина полный отстой, с десяток стандартных шуток, которые к месту и не рочень используются в озвучке... :insane:
Слим
>
Сообщения: 371
Зарегистрирован: Вс июн 15, 2003 11:11
Откуда: Буюканы епт!...
Контактная информация:

Сообщение Слим »

никада фильмы с его переводами не видал, он шо леи в евро переводит? :)
Аватара пользователя
monkeymafia
Юзер
Сообщения: 53
Зарегистрирован: Пн июн 30, 2003 18:18
Контактная информация:

Сообщение monkeymafia »

Посмотрел "Большой Куш"(Спиздили) - от Гоблина...Херня такая :roll:
Реальный перевод мне больше нравиться!!!

В Властелине колец гоблин еще посторался ,а в остальных полгый отстой!!!
neverland
Продвинутый
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Вт сен 09, 2003 01:45
Откуда: Кишинёв

Сообщение neverland »

На его официальном сайте
www.oper.ru
MF From Hell
Новичок
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Чт сен 18, 2003 19:58
Контактная информация:

Сообщение MF From Hell »

Да, местами в Властелине Колец у гоблина есть отличные шутки, но в остальных фильмах чисто русский мат вместо англиского фольклера...
Стоит посмотреть Full Metal Jacket
Аватара пользователя
-Acid Doberman-
Продвинутый
Сообщения: 601
Зарегистрирован: Пт авг 16, 2002 02:45
Откуда: оттуда
Контактная информация:

Сообщение -Acid Doberman- »

MF From Hell,
почитай его интервью на www.kp.ru там пояснения на счет его переводов даються!
:devious:
Аватара пользователя
jenova
Продвинутый
Сообщения: 382
Зарегистрирован: Пн май 19, 2003 15:26
Откуда: Кишинев -> Германия
Контактная информация:

Сообщение jenova »

"Спи**ли" в переводе Гоблина по-моему шикарная штука :)
L.T.
Юзер
Сообщения: 235
Зарегистрирован: Ср июн 11, 2003 13:20

Сообщение L.T. »

посмотрел я властелина 1 и 2 с гоблином - ацтой :( во второй части буквально 5-6 мест понравились а в остальном просто тупо :down:
Аватара пользователя
Moldalex
Завсегдатай
Сообщения: 2925
Зарегистрирован: Пн сен 29, 2003 21:51
Откуда: да местный я
Контактная информация:

Сообщение Moldalex »

Я тоже не со всего в восторге, но парочку скачал через nnm.ru они там даю ссылки на филмы его. Только проксю русскую забивай и вперед
Аватара пользователя
-Acid Doberman-
Продвинутый
Сообщения: 601
Зарегистрирован: Пт авг 16, 2002 02:45
Откуда: оттуда
Контактная информация:

Сообщение -Acid Doberman- »

Moldalex,
посмотрите "От заката до рассвета", "Спиздили" ...
может понравиться ;)
:devious:
Аватара пользователя
daizus
Юзер
Сообщения: 56
Зарегистрирован: Вс ноя 02, 2003 12:19
Откуда: Планета-Земля
Контактная информация:

Сообщение daizus »

Посмотрите "цельнометалическая оболочка"-приколитесь!
Аватара пользователя
Romero
Отец
Сообщения: 3314
Зарегистрирован: Ср янв 01, 2003 20:27

Сообщение Romero »

Слышал, что появился Т-3 в гоблиновском, надо будет обязательно посмотреть =)))
Ответить

Вернуться в «Кино»