CHAT.MD

Итак, сел я искать на 999 себе трубу. Нашёл айфоны по привлекательным ценам (настораживающе привлекательным). Написал человеку на мыло что хочу купить, в ответ получил мыло на ломанном русском что всё просто - оплата western union, доставка 50$.
Далее происходил диалог в чате, в течении 2 дней.

Весь диалог тут - http://patison.jino.ru/razvod.txt (UTF) (лингвисты - сразу предупреждаю что инглиш не мой native язык, если что).
Действующие лица:
m at gmail.com - Я
JG - Jovani Gilberto - продавец.

Диалог снабжён комментами.

Кому лень читать - в двух словах расскажу (хотя настоятельно рекомендую почитать, за чашечкой чая).

Значит продавец в Англии, покупка только через перевод денег western union и отсылка товара через DHL.
Лично в Англии (если есть друзья) не встречаются.

Сказал что не хочу напрямую слать деньги, ибо нет гарантий что получу товар.
Предложили отправить деньги другу, показать им копию перевода (что-бы они убедились что бабло у меня есть), они пришлют товар, после чего деньги я пересылаю им. Ну что-ж , заманчиво... Однако, что-то меня настораживало. И правильно.
Далее пересказывать не буду - читайте.

Под конец общения с товарищем продавцом сложилось впечатление что это нигерийский ребёнок, лет 15-ти. Хотя, может и ошибаюсь ))

Мораль: Будьте осторожны и не ведитесь на подобное.
Если кому интересно - могу кинуть ссыль на их объявы на 999.

Пару месяцев назад читал где-то статью об этом, только речь шла о машинах

Весело весело, зачёт однозначно

У нигры инглиш совсем никакой.

А по теме, можешь оторвать 8-ми гиговый 3г за 200 долларов на ебее и не париться со всякими гопниками забугорными.

Только поаккуратней, не заказывай ничо дороже 200 евро (вместе с доставкой), а то НДС платить придется.

На днях в Кишиневе задержали группу из 4-х, которая примерно так набрала 500 тысяч $, снимали деньги в банке. Был онлайн магазин где предлагали заманчивые для американцев товары.
И пару дней назад показывали пацана который заказал ноутбук кажется и получил пустую посылку на нашей почте, даже диалог с начальником почты показывали, ему сказали что есть стандартные процедуры в таких случаях и что это произошло за пределами Молдовы(вполне возможно).

Вспомнил старую пестню:
http://www.youtube.com/watch?v=wKcxE8uuf_o

Классика, типа у кого-то есть наследство, но что бы снять в банке нужно внести какую-то сумму, и если ты поможешь то тебе доля, и наподобие того.

Pidgin english:

That Oiynbo people gleedy(greedy) (Эти белые(?..) жадные)
I said them gleedy (Я говорю они жадные)
I don't see'em tired (Я не вижу их уставшими)
That's why (Вот почему)
When they fall into my trapо (Когда они попадают в мою ловушку)
I then show them fire (Я даю им жару)

Now me get'em (Теперь они почти у меня)
Now you I go give'em (Иду тебе их отправить)
But you go pay me some more money (Но нужно перевести мне деньги в банк)
Маке I can bring'em (Что бы я мог провести перечисления и тебе отправить твою долю)

I done suffer no be small (Я настрадался немало в жизни)
Upon say I get sense (Это привело меня к мысли)
Poverty no good at all oh (Бедность это совсем нехорошо)
Nah im make I goin this business (А не заняться ли мне таким бизнесом)
419 no be thief (скамерство не воровство), 419 номер статьи.
It's just a game (Это просто игра)
Everybody they play'em (Все в неё играют)
If anybody fall moogoo, ah my brother, I go chop'em (Если кто-то лоханулся, о мой брат, я сшибаю те бабки)

When Oyinbo play wayo, (Когда белые(?..) придумывают новый бизнес)
they go say nah new style (Говорят типа новый тип дел)
When country man do him own, (А когда бедняк делает себе дело)
them go they shout: bring em, kill em, die! (они бегут кричат: лови его, убей его, умри!)

Припев:
You be the moogoo I be the mastah (Ты будешь лох Я буду хозяин)
I go chop your dolla (Я сшибаю доралы)
I go take your money disappear
419 is just a game
You are the Loser, I am the Winner. (Констатация.)

Когда-то нигерийцы так миллионы вытягивали.
http://encyclopediadramatica.com/I_go_chop_your_dollar

И английский у вас обоих плохой, у него даже хуже наверно.

Nacealinik pe zdanii, сам переводил песТню?

Nacealinik pe zdanii писал(а):That Oiynbo people gleedy(greedy) (Эти белые(?..) жадные)

http://en.wikipedia.org/wiki/Oyibo

Когда стали задерживать авторов писем, нигерийцы перешли на аренду квартир. В недавнем прошлом студенты попадались потому что старались деньги сэкономить на аренде жилья. Схема простая. На сайтах объявлений появлялось заманчивое объявление о сдачи жилья недалеко от университетов, с подробными фотографиями и описанием. Когда заинтересованные связывались с арендатором оказывалось что он переехал в Великобританию, тем не менее оформление шло через Western Union при условии что они оплатят 3 месяца он вышлет через курьерскую службу контракты и ключи. Естественно ничего этого не было. Люди отсылали минимум 1500 евро и ждали обещанного. ))

Revolution писал(а):Nacealinik pe zdanii, сам переводил песТню?

Да, а песТня это слово из такой программы Стоянова и Олейникова(родом из Страшен) "Городок" появившаяся в 90-х, когда ещё были тв каналы не под контролем отделов ФСБ:

http://www.youtube.com/watch?v=ROxRWmIdBPg
http://www.youtube.com/watch?v=64laSxJ7mt8
http://www.youtube.com/watch?v=1ITHYXFZDrM

Neoxygen писал(а):Когда стали задерживать авторов писем, нигерийцы перешли на аренду квартир.

Похожие случаи показывали в Кишиневе, люди сдавали квартиры которые сами арендовали.

MAPADEP писал(а):Весело весело, зачёт однозначно
А по теме, можешь оторвать 8-ми гиговый 3г за 200 долларов на ебее и не париться со всякими гопниками забугорными.

Только поаккуратней, не заказывай ничо дороже 200 евро (вместе с доставкой), а то НДС платить придется.

Хочу 3gs.

Nacealinik pe zdanii,
1. Не смотрела эти программы, поэтому не в курсе.
2. Ты что-то путаешь, участиник программы родом из Кишинева, с Чекан. Со Страшен Роман Ягупов.
3. Slow down, cowboy, 'cause translation is ok.

Вэ, многа букв.
В чем смысл разводэ?

Russian Vodka писал(а):В чем смысл разводэ?

утром деньги, вечером стулья!

Ну и где тут развот?

Russian Vodka,
В том, что стульев как-бы нету

Revolution писал(а):Nacealinik pe zdanii,

2. Ты что-то путаешь, участиник программы родом из Кишинева, с Чекан. Со Страшен Роман Ягупов.

[off]таки тоже слышал, что со страшен. какбэ проживал в жилгородке, который наверху у больницы [/off]

Нету стульев нету денег

[off]добавлено спустя 15 секунд:[/off]

кстати денег итак нету )

shagrath, а википедия пишет что он из Кишинева

Revolution писал(а):shagrath, а википедия пишет что он из Кишинева

Страшены считаются пригородом Кишинева.

Nacealinik pe zdanii,
Харэ флудить в моей теме! Шоза манера йопты!

sadman писал(а):Nacealinik pe zdanii,
Харэ флудить в моей теме! Шоза манера йопты!

Бедолажка, так ты купил сибе айфон?
Ментально здоровые люди покупают samsung с android, там тоже можно пальцем тыкать.
Но тебе подойдет айфон.

Nacealinik pe zdanii,
Слушай, милый человек, объясни - какого хера когда тебя тыкают твоей мордочкой в то что ты не прав, ты переходишь на личные оскорбления? Или мозгов на большее не хватает?

Самсунг ты себе сам купишь. А с андроид, если-бы я хотел, я купил-бы себе nexus one.
И покупаю я айфон не потому что там пальцем можно тыкать.