CHAT.MD

ó ôðýíêà ñòîêòîíà åñòü èçâåñòíûé ðàññêàç, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ "Ïðèíöåññà èëè òèãð?"  ýòîé ñêàçêå îäèí óçíèê äîëæåí óãàäàòü, â êàêîé èç äâóõ êîìíàò íàõîäèòñÿ êðàññèâàÿ æåíù÷èíà, à â êàêîé - òèãð. Åñëè îí óêàæåò íà ïåðâóþ êîìíàòó, òî æåíèòñÿ íà êðàññèâîé ôðåéëèíå , åñëè íà âòîðóþ, òî åãî (âïîëíå âîçìîæíî) ðàñòåðçàåò òèãð.

òàì ïðèíöåññà âëþáë¸ííàÿ â íåãî ïîçíà¸ò ÷òî â êàæäîé êîìíàòå è â äåíü ñóäà ïîäà¸ò çíàê ñâîåìó âîçëþáëåííîìó -- äâåðü ñïðàâà. ïðèíö îòêðûâàåò äâåðü è ñêàçêå êîíåö. ÂÎÏÐÎÑ : ïîêàçàëà ëè ïðèíöåññà äâåðü ñ æåíùèííîé èëè äâåðü ñ òèãðîì.

ïîëíàé ðàññêàç http://www.pagebypagebooks.com/Frank_R_ ... er_p1.html íà àíãëèéñêîì

ÇÛ: Ãîëîâîëìêó Ðýéìîíäà Ñìàëëèàíà ïðîøó íå îáñóæäàòü

тигр конечно... ведь принцесса то снаружи!!!!

[off]добавлено Сб Янв 31, 2004 20:04:[/off]

как она может указать на дверь если она внутри???

Fuhrer,
ýòî òû ïî ïðèíöèïó ñàì íå õàì è äðóãîìó íå äàì? ìî¸ ìíåíèå ÷òî åñëè îíå åãî ëþáèëà òî íà ðàñòåðçàíèå òèãðó íå äàëà.

что в каждой комнате и в день суда

здесь нехватает слова...(видимо) смысл фразы неулавливаю...[/quote]

Fuhrer,
îíà óçíàëà ÷òî â êàæäîé êîìíàòå: ãäå òèãð è ãäå æåíùèíà

[off]added Sat Jan 31, 2004 21:09:[/off]

[off]Àâòîïåðåâîä ñ òðàíñëèòà:[/off]
à âîîáøå ïðîõèòàé ðàñêàç íà èíãëèøå

[off]added Sun Feb 01, 2004 00:01:[/off]

âñå ãîëîñóþò à íèêòî íå àðãóìåíòèðóåò

Comrade_V писал(а):все голосуют а никто не аргументирует

Они интуитивно выбирают

А чего тут аргументировать? Не может влюбленный человек отправить предмет любви к тигру, какая бы ни была альтернатива! Непонятен больше вопрос, почему не "женщина или тигр?"

korobok,
а если и красивая, то почему с двумя "c"? Намёк, наверное, какой-то...

Я что-то слышал про этот рассказ... По-моему тигр... Иначе неинтересно было бы...
Ааааааааа! Я вспомнил!
Короче, она сказала, типа, она за дверью справа...
А он с перепугу вошёл в дверь справа со своей стороны...

korobok писал(а):Íå ìîæåò âëþáëåííûé ÷åëîâåê îòïðàâèòü ïðåäìåò ëþáâè ê òèãðó, êàêàÿ áû íè áûëà àëüòåðíàòèâà

ÿ òîæå òàê äóìàë, íî âèäèø... â ðàñêàçå ãîâîðèòñÿ ÷òî ïðèíöåñà èìåëà î÷åíü âëàñòîëþáèâûé õàðàêòåð è ê òîìó æå îíà çíàëà æåíùèíó çà äâåðüþ è âñåì ñåðäöåì íåíàâèäåëà å¸ è ðåâíîâàëà ñâîåãè ïðèíöà ê íåé.

Comrade_V,
Неважно, какой характер она имела и как относилась к той женщине, важно, как она относилась к узнику. Если отправила к тигру - значит не любила (или любила, но по-своему: себя - больше, а это одно и то же). А т.к. написано, что любила, то я ответил, что указала комнату с женщиной.

korobok,
ÿ ñ òîáîé ñîãëàñåí...

Я думаю, что раз она была в него влюблена, то показала на дверь с тигром... Рассуждала так типа: если не мне, то никому...

Ñòýëëà,
æåñòîêàÿ òû êàêàÿ

Стэлла писал(а):Я думаю, что раз она была в него влюблена, то показала на дверь с тигром... Рассуждала так типа: если не мне, то никому...

Ты - настоящая женщина, реальная. А мы тут рассуждаем о литературной героине, блин, о той ситуации, на которой должно воспитываться подрастающее поколение! Ты их портишь!

Comrade_V, долгий рассказ

Comrade_V,

Белый С. писал(а):Comrade_V, долгий рассказ

Аналогично...

[off]Я думал это очередная реклама индийского чая "Принцесса Нури"...[/off]

во-перрвых рассказ называется "невеста или тигр?".
korobok,
альтернатива есть, и очень веская.
Принцесса была с варварским характером как и её отец.
Любила - верно...
но... в одной комнате был тигр, в другой прекрасная девушка, самая прекрасная в королевстве. Есть несколько моментов, в которых говорится, что принцесса замечала как они перекидывались взглядом, иногда беседовали не подолгу ...
В общем, я согласен со Стеллой, не только из-за коварной сущности принцессы.
1. Предположим она указала на тигра... растерзали бедного... принцесса горюет, время проходит, постепенно забывает.
2. Указала на девушку, их венчают на месте... шаги повторяются ... кроме последнего .. она горюет, ибо он с другой, время проходит... но он всё ещё с ней. Итак - душевная язва.
Решение простое, как и ответ на данный вопрос.

[off]Ему лучше сразу умереть и дожидаться ее в благословенных краях полуварварской потусторонней жизни! -)[/off]

[off]кисло до тигра ПринZZеса рулит [/off]

принцесса рулила бы, если б на дверь с девушкой указала.
а так - очередное проявление слабости характера.