CHAT.MD

Нужен ли Молдове словарь "блатных" слов и выражений в печатном виде? планируется выпустить карманный словарик с дополнением в нем обозначение тутуеровок приблизительная цена 35 лей. конечно известно, что подобную информацию можно найти и в интернете в различной интерпритации, но словарик расчитан на жителей Молдовы, а как известно пользуется интернетом довольно скудный процент людей

Это ваше творение еще купить нужно будет, это для справки. Второй вопрос, ЗАЧЕМ??? издайте лучше сказки...Братьев Гримм, Бажова или молдавские народные. И то толку больше будет...

Забавная штука, на самом деле!
Так , в <a href=https://bugaga.ru/jokes/ target=_blank>прикол</a>, я бы приобрён наверное!!!

ЗЫ. Ну-ка, попоробнее![/b][/u]

для приколу такое разве что в инете и повесить где-то... а в печатном виде... имхо не нада. действительно, лучше бы что-то более полезное издали бы...

у меня гдето дома давно валяется газетенка с блатной феней и тату, так что велосипед вы не откроете

У кого есть лишние деньги на покупку такой куеты, тот может себе позволить и в интернете полазить. А вапще, я сама себе ходячий словарь.

Гость,
это типа распечатать содержимое соответствующего раздела на www.mafia.ru ?
или ещё и молдавским колоритом разбавите? "ын натурэ", "еу базареск" и т.п.?

зы: хех, а что, мафия.ру сдулась уже? всех закрыли?

yegorka писал(а):Гость,
это типа распечатать содержимое соответствующего раздела на www.mafia.ru ?
или ещё и молдавским колоритом разбавите? "ын натурэ", "еу базареск" и т.п.?

угу. с http://anti.h1.ru
"Щи бля киздамэсиле? аць пиердут ориентировка?"

да вы че, молдавско-блатной язык енто ж умереть от смеха мона, я б сразу купил

Г0блин,
Меи ши круто!!! Хаи се не скиданим ла о пивы. Киздец ,давно не ржал таким здоровым смехом :Д

начитаешся а потом будишь всех грузить! и так каждый день все это слышешь! везде и всюду! а как препода разговаривают или как ведет лекцию на ломоном русском!

jose писал(а):Г0блин,
Меи ши круто!!! Хаи се не скиданим ла о пивы. Киздец ,давно не ржал таким здоровым смехом :Д

Хей да. Я такое постоянно слышу...
Ам примит инвитацие ла пьянкэ ши попиздуит ку маршруткэ...

или вот это

Был я сегодня в одной организации, им там некие спецы какую-то сеть тянут, что-то у них там не получается, видимо «коротит» где-то, а где — непонятно. Вот они по телефону это пытаются решить (говорят на молдавском). И вот один кадр говорит «хай, ласэ мэй. Hе фачем попацански!», тыкает отвёрткой в коробку и продолжает «ам закоротит аичь, везь резултателе ла прибор».
http://www.livejournal.com/~g0blin/1232 ... mode=reply

[off]Автоперевод с транслита:[/off]
А вот у меня училка по математике была с молдавскои школы , а преподавала у нас в русскои.Так там ваше ералаш был:Шы берем крета пишем формула шея на доска и какои у нас выходят ризултат(особенности произношения сохранять!!!) :Д

http://anti.h1.ru

ну просто РЕСУРС!!!

jose,
У нас тож есть такие, но не по матеши, а еще круче по Инглишу. Если она пытается произнести фразу в которой содержиться больше чем три слова, то без прикола не обходится !!!

Faithless,
ну чё.... заменили отдающие русским языком "фразы" на "фразы" отдающие латынью...
только кто ими будет пользоваться?

Mark,
ими не кто не будет пользоваться, ими ксажелению уже пользуются