CHAT.MD

в рунете, насколько я понял, идёт живое обсуждение песенки "Совы нежные" неизвестного автора.
скачать можно тут
http://da.nu/~shohdy/lj/04_-_Sovy-nejnye.mp3

кто-то с первого раза понял о чём там поют? не читая слов в инете
слова в инете выложены такими же людьми, которые писали то, что услышали

наверняка никто ничего не знает
загадка века

Вроде всё понятно, разве что последний куплет не ясно где именно он сидит у чёрта... прикольная песенка, мне понравилась.

Послушал. Напомнило "Колокольчики" по стилю исполнения.

Пестня из новой фильмы Кустурицы про Россию.

не читал , не понял и не возникло желания понимать..

alexb,
Дело житейское.

Я когда слушал этот "шедевр" то вспомнил фильм "Белый кот, черный кот,
такое же гавно прикольное

поняла,но далеке не всё
а песня смешная до ужаса=)

ШТОРМ,
мля фильм проосто шедевр %)
вещь. ржал аж немог

шота я мало че поняла.....гы =]
песенка забавная, т е забавно звучит

WertSania,
шо за фильм?

Lo,
белая кошка, чёрный кот.

Песенка ро киллера-самоубийцу, шо в ней непонятного? Поют правда людишки с кавказским акцентом, а-ля Сосо Павлиашвили, еще и с дефектами речи. И ниче в ней интересного, а тем более смешного не нашла

это кавказкий акцент?

Lo,
кажись польский или болгарский
WertSania,
фильм классный

Lo писал(а):это кавказкий акцент?

ХЗ, но какой-то ненашенский... Может и в самом деле болгарский

[off]добавлено спустя 1 минуту:[/off]

нашла комментны по этой песне.
http://lingvoforum.plusweb.ru/viewtopic ... 26b4000042

lenoc,
болгары, или цыгане поют... ; )

про зови нежние :Р

на болгар не похоже.
у них звуки твёрдые.
а в песне мягко всё.
поступили версии ап том,что это карпатские славяне.
македонские какие-нибудь.
или ещё сербы/хоравты на руссише%)

Главный Ботаник писал(а):lenoc,
болгары, или цыгане поют... ; )

про зови нежние :Р

там поется "вижу * нежные". Увидеть "зовы" разве можно? только наверное после шмали.
Я, сколько раз ни слушала, слово "совы" не слышала, они как-будто съедают это слово.

[off]добавлено спустя 2 минуты:[/off]

Hans Mayer писал(а):Вроде всё понятно, разве что последний куплет не ясно где именно он сидит у чёрта... прикольная песенка, мне понравилась.

Он сидит у черта на пиру, плавает в котле и там ему опять мерещится нечто нежное - говорят - совы