“Nu mai mergeti la PATRIA”

[Молдафский Кавалерист]

kmfcomm,

при определенных условиях можно назвать фашистом

любого при опредленных условиях можно под эту категорию подвести

Если же плохо знает литературный румынский

то у нас 90% населения мул и быки.
Со мной еще давно тренировался парень один, сам из деревни, но знал действительно литературный язык, использовал в общении разные устаревшие слова, что к примеру и половина румын возможно не знает, но.. был клятым бычарой, так что это всё фигня.

Ты потвердил гипотезу контраргументируя. Тактика проста.

[Туева Хуча 2]

Молдафский Кавалерист,
у тебя мозг думает не в ту сторону.kmfcomm процитировал слова такого же человека как латинофил, только русскоговорящего, я с ними не согласен и написал, что любого можно обвинить и назвать быком независимо от литературных способностей и национальности.
Сейчас распишу для особо отсталых, чтоб поняли.
Любого человека можно при определенных условиях назвать фашистом(Примечание:понятие человек не имеет национальности) к примеру националист - кто это?-это первым делом тот, кто свою нацию любит больше чем другую, все люди равны-да/ но ты же свою мать любишь больше чем соседку бабу Люсю? это веду к тому, что любого можно в чем-то обвинить и найти способ как это сделать.

Теперь о населении, к твоему сведению среди населения Молдовы присутсвуют помимо молдован еще русские, украинцы, гагаузы, болгары и пр. Если ты еще не понял к чему это, то я объясню тебе доступнее:быком можт быть и русский и молдован и американец, это понятие к определенной национальности не относится, капиш?
Ты ограниченно мыслишь, услышав слово "человек" ты наверное представляешь только особь одного пола, ведь так?

[Молдафский Кавалерист]

Что ты совсем ударился. Твоя теория конечно имеет под собой весомые доказательства, её можно развивать, но это не опровергает ту гипотезу которую ты начал оспаривать.

[Туева Хуча 2]

Молдафский Кавалерист,
ты как я понял с гипотезой согласен?
увиливая от точного ответа выставляешь себя в глупом положении, т.к. видно, что ты изначально ответил не подумав, а теперь стараешься просто съехать

[Молдафский Кавалерист]

Что за чушь. Перечитай.

[Туева Хуча 2]

перечитав видно, что ты читал невнимательно или непоняв первоначального поста высказался, а дальше уже съезжал ибо стыдно признаться в собственной ошибке. Ну да ладно, всё круто

[-krot-]

поэтому начинают нервничать и хвататься за все соломинки..............человека который свои комплексы пытается обратить в какое то мнимое превосходство.

ты о чём??неужели ты подумал, что я нервничаю??да мне ваще поху*й по большому счёту........и доказывать тут тебе что-то - это метание бисера перед свиньями.........и уж тем более пытаться показать своё превосходство....ты <a href=https://bugaga.ru target=_blank>лол</a> =)

упреждающая агрессия закомплексованного человека

Обруште на меня поток своего разума, задавите интеллектом, мудаки!

тебе мне больше сказать нечего............интеллектуал....

тогда я не понял что ты имел ввиду. когда рассказывал про непускание молдован в город.

я имел в виду то, что сами румыны в большинстве своём молдаван не очень любят, к сожалению......................хотя по-большому счёту кто кого любить должен ещё вопрос.................и поэтому мне не совсем понятно стремление основной массы в румынскую сторону во всём начиная с языка, истории и т.д....................они недостойны такого к себе отношения.............

[Молдафский Кавалерист]

Все откликнулись на мой призыв! Я такой радый.

[Corea]

Теперь и сайт патрии на румынском языке. Понять название фильма если это не Аватар довольно непросто.

[Туева Хуча 2]

Corea,
ну понять еще можно..

ржачно выглядит вот это:

Lyubovi v bolishom gorode 2
13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:00 / 21:00

p.s. товарищ был вчера на "Алиса в стране чудес", в 3д, субтитры на полэкрана, т.к. говорили быстро и не успевая исчезнуть вылазило много строк текста..
местами края были отчетливые, а часть картинки, куда накладывался текст словно была с повышенной гаммой, в общем гавно полное, ходил только на стоящие фильмы в кинотеатр, а теперь и на таковые с субтитрами желание отпало ходить..

представлю как будет смотреться фильм типо звездных войн или аватара, всюду летают космические корабли, экшн, взрывы, мелькают всякие объекты и как в матрице строки кода бегут на полэкрана строки текста, круто, нечего сказать

[kmfcomm]

asta pentru ca acei de la Patria is debilli....nafiga sa bage titrari la filme dublate in rusa??? noi cu totu altceva am vrut..sa fie filme in original..cu titrari in romana..da nu dublate in rusa cu titrari in romana...eu rusa o stiu destul de bine..da vreau sa-l aud pe depp vorbind in original...da nu ple..vorbind in rusa shi ku titrarile estea de jumate de metru...

moldoveni ple..totul fac pe dos...

[Corea]

kmfcomm,
1. Там выставляли голосование, выбрали как раз это вариант.
2. Если надо посмотреть в языке ориганала, можно скачать и посмотреть дома. Я там и делаю.
3. С нашим новым руководством, думаю, скоро что-нибудь придумают чтобы удовлетворить нужды румыноязычного принципиального населения.

ПС. Перевод на русский названий фильмов хромал, так тут уже и на румынский переводят. Лучше уж в языке оригинала, чай не в 19 веке живём.

ПС2. Думаю скоро проблема решится сама собой. У каждого 3-4го будет дома домашний кинотеатр и каждый будет выбирать то, что ему удобно.

[1488]

Corea,

Я уже давно насрал на кинотеатры...торренты и комп решают...тихо уютно

[Туева Хуча 2]

da nu dublate in rusa cu titrari in romana...eu rusa o stiu destul de bine..da vreau sa-l aud pe depp vorbind in original...

жо поделать, это Молдова, у нас всё через сральник делается

идея с субтитрами заведомо провальная
а фильмы в 3д, если еще герои быстро говорят и строчки едва успеваешь прочитать, так это вообще круто

[Corea]

а фильмы в 3д

фильмы в 3д надо смотреть, а не читать

[Туева Хуча 2]

Corea,
ну дык, разговоры там тоже иногда бывают))

[MegaMax]

субтитры тоже в 3-D сделать!

[Revolution]

Перевод на русский названий фильмов хромал

это все теория перевода и different kinds of translation, иногда самое подходящее - просто передать суть в названии, иногда - word-by-word. все-таки этим занимаются дипломированные люди, и теорию перевода они точно изучали в вузе.

[kubinets]

Лучше уж в языке оригинала, чай не в 19 веке живём.

В каком смысле? Сейчас все в совершенстве владеют иностранными языками?)

[Corea]

kubinets,
я про интернет, гугл переводчики, книжки-переводчики, знаешь ?
Revolution,
ой да ладно. Что это за понятие "Теория перевода" ?
Иногда, извините, суть в названии не только не передаётся, а ещё и уводит в дали дальние. Наверное этот переводчик прогулял Теорию Перевода.