............что означает слово-..............

[MILANO]

скажите
что означает слово Хайдук?
как с Молдавского переводится? какое значение??
спасибо

[Шатра]

типа путешественник, как я знаю.

[The Fly]

Пастух

[МедведЪ]

Хайдук-как помню,хайдуки это типа народных налётчиков,партизан,которые воевали подпольно против турок...в некоторой трактовке-разбойники.

[ангельская]

Хайдук это человек который покидал собственный дом, жил в лесах сам или с табаром каким нибудь, он крал у богатых и помогал бедным. Вот.

[-slayer-]

Кароче Робин Гуд

[Larry Flint]

Хайдук-как помню,хайдуки это типа народных налётчиков,партизан,которые воевали подпольно против турок...в некоторой трактовке-разбойники.

Короче воинственные бессарабские кочевые робингуды.

[Monkey mafia]

Larry Flint,
МедведЪ,
Во -во...это не постухи...это воины такие молдавские...или румынские...уже не припомню.

[Rocco Siffredi]

Как я понял из вышесказанного, это что то типа белорусских партизан

[МедведЪ]

Как я понял из вышесказанного, это что то типа белорусских партизан

ага,до сих пор поезда под откос пускают

[Kansler_ёнок]

это пастух, уходивший пасти свои стада надолго из дома. На весь теплый период года.

[Larry Flint]

Надо бы определиться камрады...мы слишком много знаем.

[~!?_@_Я_@_!)_()_}{~]

какой нафиг пастух ? это войны были . . . самое близкое будет сравнение с Робин Гудом , они воровали у бояр и раздавали бедным , жили в кодрах. и уж скорее это биссарабские войны , молдавские , чем румынские , Румыния как государство очень свежее понятие . . .

[off]добавлено спустя 1 минуту:[/off]

HAIDÚC, haiduci, s.m. 1. Om care, răzvrătindu-se împotriva asupririi, îşi părăsea casa şi trăia în păduri, singur sau în cete, jefuind pe bogaţi şi ajutând pe săraci; haramin. 2. (Înv.) Soldat mercenar. – Din bg., scr. hajduk.

©