Для меня русский. На румынском разговариваю очень редко, хотя могу. Единственная проблема конечно отсуствие опыта общения. Говорю довольно вдумчиво и неторопливо, но зато верно.
опрос!
Модераторы: Neoxygen, vsm, MadFlower
- Лора Палмер
- ГУРУ
- Сообщения: 10779
- Зарегистрирован: Пт сен 10, 2004 16:14
- yanga
- Продвинутый
- Сообщения: 263
- Зарегистрирован: Пт окт 14, 2005 12:04
- Откуда: Кишинев
- Контактная информация:
У меня - русский. На румынском при необходимостим могу объяснится. Год работала в среде румыноговорящих, так они все со мной, по-любому, на русском разговаривали! Вот это меня расстраивает. Если бы они со мной упорно общались на румынском, возможно, мне былол бы легче.
Кстати, вы заметили, что румыноговорящие почему-то легче переходят на русский. Хоть и на корявый порой, но на русский. Редко встретишь русскоязычного, который перейдет на румынский, если с ним заговорят на этом языке.
Кстати, вы заметили, что румыноговорящие почему-то легче переходят на русский. Хоть и на корявый порой, но на русский. Редко встретишь русскоязычного, который перейдет на румынский, если с ним заговорят на этом языке.
- ангельская
- Отец
- Сообщения: 3137
- Зарегистрирован: Вт ноя 15, 2005 21:10
- Откуда: 3-я планета от Солнца
- Контактная информация:
- Лора Палмер
- ГУРУ
- Сообщения: 10779
- Зарегистрирован: Пт сен 10, 2004 16:14
.CAMELOT писал(а):По-моему,по конституции-оfициальный язык-РУМЫНСКИИ!!ТЫ нарушаешь конституционные права граждан (“Государство признает и гарантирует право граждан на сохранение, развитие и выражение этнической, культурной, языковой и религиозной самобытности” (Конституция РМ, раздел I, статья 10, пункт 2).
Во-первых, кириллица традиционно использовалась молдаванами для письма в течение тысячи лет от возникновения самого народа. Во-вторых, кириллица лучше, чем латиница, отвечает фонетическим особенностям всех восточно-романских языков, во всяком случае, молдавского языка!!!!!
В-третьих, в Молдавии имелась собственная графическая система, сложившаяся в середине XIX века, объединявшая в себе черты кириллицы и латиницы, приспособив их тем самым к максимально лучшему способу передачи звуков на письме.
Девушка, читайте книги, а не занимайтесь пустой болтавней
Ну это вообше без комментариев..
Какие по твоему-восточно-романские языки..!?
- Роберт Зомби
- Юзер
- Сообщения: 83
- Зарегистрирован: Пн мар 27, 2006 19:58
- Откуда: Кишинёв
- Контактная информация:
Vladi,
по-моему или по-твоему
какие- или не какие?!
по субжу что-то есть? или потрепаться хочется?
[off]добавлено спустя:[/off]
Vladi,
В соответствии с Конституцией, государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики. Молдавский язык как государственный применяется во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни и выполняет в связи с этим на территории республики функцию языка межнационального общения.
Рабочим языком в органах государственной власти, государственного управления и общественных организаций является государственный язык. При этом обеспечивается перевод на русский язык.
Русский язык используется на территории республики наряду с молдавским языком как язык межнационального общения.
Республика Молдова гарантирует использование украинского, русского, болгарского, иврита, идиш, цыганского языков, языков других этнических групп, проживающих на территории республики, для удовлетворения национально-культурных потребностей.

по-моему или по-твоему
какие- или не какие?!
по субжу что-то есть? или потрепаться хочется?
[off]добавлено спустя:[/off]
Vladi,
В соответствии с Конституцией, государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики. Молдавский язык как государственный применяется во всех сферах политической, экономической, социальной и культурной жизни и выполняет в связи с этим на территории республики функцию языка межнационального общения.
Рабочим языком в органах государственной власти, государственного управления и общественных организаций является государственный язык. При этом обеспечивается перевод на русский язык.
Русский язык используется на территории республики наряду с молдавским языком как язык межнационального общения.
Республика Молдова гарантирует использование украинского, русского, болгарского, иврита, идиш, цыганского языков, языков других этнических групп, проживающих на территории республики, для удовлетворения национально-культурных потребностей.
ангельская,
Тема для изучения румынского/русского языка.
Тема для изучения румынского/русского языка.
