Учимся английскому.....

[Dreamful]

Deathfan,
Does it translate phrases only, or it can be used as a dictionary?
As a matter of fact, I am starting to work as a translator, and I will need a good electronic dictionary. Can you advise me anything? Where could I get it?

[korvin]

what ??

what is this topic about...aaaa about english... meee meee not understand meeee... just loooooking foor pigiiiies.....

[Deathfan]

Does it translate phrases only, or it can be used as a dictionary?

it is dictionary , it does not translate phrases
Use Lingvo 9, i had taken it from one of my univercity buddies
I will search for a link and if i will succeed i will post it here

[korvin]

Dreamful,
pticka rulezzz

[Dreamful]

Deathfan,
Thanks=) I appreciate it=)

[Deathfan]

http://www.ddl2.com/search.php
В поиске набери lingvo, дальше думаю разберешься

[Kansler_ёнок]

Deathfan,
O, I will be wery thenk, if you will korekt my mistakes.
I have one propouse: let's begin discouse any theem, and this topik will be more interesting ...

[Deathfan]

Kansler_ёнок,
okey ? May i correct your last sentence ?

[off]добавлено спустя 5 минут:[/off]

O, I will be wery thenk, if you will korekt my mistakes.
I have one propouse: let's begin discouse any theem, and this topik will be more interesting ...

O, I will be very thankful, if you will correct my mistakes.
I have some proposal for you : lets discuss about something, and this topic will be more interesting......

I am also not so sure if mu corrections to you quote were right

let's begin discouse any theem

we were doing this during the whole of this topic

[Kansler_ёнок]

Deathfan,

proposal

- does this word is correct ?

ok, and that ia the theem ??

[Deathfan]

Kansler_ёнок,
[off]а) предложение; план to accept, adopt, entertain a proposal — одобрить/принять предложение to consider a proposal — рассматривать предложение to kill, reject, turn down a proposal — отвергнуть предложение/план/проект to make, present, put forth, put forward a proposal — сделать/выдвинуть предложение to receive a proposal — получить предложение concrete proposal — конкретное/практическое предложение a proposal falls through — проект провалился/потерпел неудачу The committee rejected the proposal to reduce taxes. — Комитет отверг предложение снизить налоги.[/off]

ok, and that ia the theem ??

ok, what would be the subject ?

[off]добавлено спустя 31 минуту:[/off]

http://www.lingvo.ru/info.asp
почитайте, полезная вещь, сегодня кинули линк

[Kansler_ёнок]

Deathfan,
I am not understand, how I can download this programm.

[MaldaWaN]

I am also not so sure if mu corrections to you quote were right

I'm also not sure if my corrections to your quote were right

[Deathfan]

MaldaWaN,
ничего принципиального не вижу , зачем это было постить, просто опечатка была и все...
но все равно спасибо

[MaldaWaN]

[off] ладно [/off]

[Deathfan]

I am not understand, how I can download this programm.

can you read and understand russian or you are simply joking with me ?

[Dreamful]

This might be off-topic, but the excuse is that I am writing it in English=)
Does anyone any Russian-Romanian-Russian, English-Romanian-English e-dictionaries?

[Deathfan]

Dreamful,

http://www.ddl2.com/search.php
В поиске набери lingvo, дальше думаю разберешься

[T3nN15DuD5]

www.freetranslation.com

[Kansler_ёнок]

Deathfan,
yes, but then are a lot of links, and there are not russian.
I am not joking with you, I am realy not understand

[MaldaWaN]

ok, sh..t happens