лучшие голосовые движки:
RealSpeak Russian Voice - та же Катерина (Katerina) (47 Mb)
Digalo - (7 mb) Николай
Spech cube (SAPI5) (13 mb)
но лучший это в программе переводчик McGoody - действительно человеческий голос вытащить движок не мог из программы. работает только в ней.
Нельзя в лоб сравнивать Катю с Николаем, Катя это SAPI5, а Николай - SAPI4. У SAPI5 довольно частая проблема с русским текстом (не видит его), например в плагине Winter Speak в Miranda и много ещё где. Может, в Unicode его хочет, не знаю уж. SAPI4 в этом смысле съедает всё.
Далее, Говорилка понимает только SAPI4 поэтому Катю, естественно, не видит. Катю видит Рассказчiк.
Кстати, порадовало, что Катя правильно читает английские вкрапления. Николай нёс полную чушь на этом.
Говорилка оптимальна для чтения иными движками. конечно важна еще установка словарей для него.
Говорилка
но главное это spechengine.
ищите и качайте сами