Страница 1 из 2
How about the romanian version of chat.md ???
Добавлено: Сб сен 07, 2002 16:51
ChAnger
Я за !!!
Добавлено: Сб сен 07, 2002 18:33
size
Значит дело обстоит так:
на официальном сайт phpBB локализации под румынию нету.
Поэтому, если есть желание увидеть форум и на румынском -
придется поработать, привем надо перевести как текста , так и картинки (к сожалению, лично у меня на это времени нет).
Предлагаю поступить след. образом: желающие перевести форум на румынский пишут мне личное сообщение, а я высылаю им русскую локализацию для перевода.
а вообще, я тоже ЗА!
Добавлено: Вс сен 08, 2002 23:31
CnbS
Somnevaiusi 4to kto to budet etim zanimatsea...
Добавлено: Вт сен 10, 2002 23:05
ChAnger
CannabiS` писал(а):Somnevaiusi 4to kto to budet etim zanimatsea...
net .. esli vzyatsea seriozno za eto mona sdelati
) ... toka vot kada vremeni budet pobolishe
)
no zato potom medali te' obespe4ena
Добавлено: Вс сен 15, 2002 12:47
GanGster
ну сделаете вы румынскую версию...и что форум рахделится на 2 части!?
Добавлено: Вс сен 15, 2002 13:26
dexta
че-т не поддерживаю я эту идею..
неохота такие разграничения по языковому признаку..
Добавлено: Ср сен 18, 2002 16:56
SSand
Am eu versiunea romana a forumului (lang_Romana) Demo, tipa,
http://hangup.at/ourforum , daca avetsi nevoie ma gasitsi shi vi-l dau, poate
Добавлено: Чт янв 02, 2003 18:58
AnarchY
О чём вы говорите ребята?
Какой румынский?
Что за пошлости?
НеТ НеТ и ещё раз НеТ!
Ни в коем случае не делайте его(форум) таким безобразным!
Добавлено: Вт янв 07, 2003 21:32
x
size писал(а):Значит дело обстоит так:
на официальном сайт phpBB локализации под румынию нету.
Поэтому, если есть желание увидеть форум и на румынском -
придется поработать, привем надо перевести как текста , так и картинки (к сожалению, лично у меня на это времени нет).
Предлагаю поступить след. образом: желающие перевести форум на румынский пишут мне личное сообщение, а я высылаю им русскую локализацию для перевода.
http://members.lycos.co.uk/rophpbb/down.php
GanGster писал(а):ну сделаете вы румынскую версию...и что форум рахделится на 2 части!?
нет, только менюшки можно будет настроить, а народ будет продолжать писать на каком языке легче изьяснятся.
Dexter писал(а):че-т не поддерживаю я эту идею..
неохота такие разграничения по языковому признаку..
Это не будет ограничением, а облегчением навигации для тех кому легче читать румынский
SSand писал(а):Am eu versiunea romana a forumului (lang_Romana) Demo, tipa,
http://hangup.at/ourforum , daca avetsi nevoie ma gasitsi shi vi-l dau, poate
Link mort. Versiunea demult e disponibila in inet.
Anarchy писал(а):О чём вы говорите ребята?
Какой румынский?
Что за пошлости?
НеТ НеТ и ещё раз НеТ!
Ни в коем случае не делайте его(форум) таким безобразным!
а ты у себя в настройках оставишь русский, никто не будет просить\заставлять поставить румынский. Кстати, чем это румынский безобразен?
Добавлено: Чт янв 09, 2003 05:57
Наблюдатель
По практике знаю, румынский поставите - бычьё понавалит. Зачем всё мешать, это только будет новый повод для нац.конфликтов. Вон что с Фэйсами стало, когда добавили такой язык...
forum in romanian !
Добавлено: Чт янв 09, 2003 19:08
a guy
all you need - Romanian - (language files, images files and install guide) you can find at
Romanian phpBB online community or at
Romanian section on official phpBB site !
regards !
Добавлено: Чт фев 06, 2003 21:57
prosecutor
ЛИШ БЫ НЕ БЫЛО ВОЙНЫ!
Я - ЗА МИР ВО ВСЁМ МИРЕ!
А языки всё таки смешивать, думаю, не стОит! Может выйти так, как писали выше! А это нехорошо....мусор будет!
Добавлено: Вс мар 02, 2003 00:46
icehawk75
Наблюдатель писал(а):По практике знаю, румынский поставите - бычьё понавалит. Зачем всё мешать, это только будет новый повод для нац.конфликтов. Вон что с Фэйсами стало, когда добавили такой язык...
:arrow:
Tut ti,pareni,ne prav.4to ,esli ruminogovor9[shii,zna4it srazu bi4ie 
: tut vse zavisit ot urovn9[ kulituri,a ne ot natsionalinosti.Dl9[ men9[ oba 9[zika rodnie 
:arrow: Russko-govor9[shih toje nemalo mudakov 
Re: forum in romanian !
Добавлено: Пн мар 03, 2003 00:41
Pelionka
а почему текст на английском?
Добавлено: Сб мар 08, 2003 01:40
icehawk75
AnarchY писал(а):О чём вы говорите ребята?
Какой румынский?
Что за пошлости?
НеТ НеТ и ещё раз НеТ!
Ни в коем случае не делайте его(форум) таким безобразным!
А тебя ,как анархиста,сжечь
мало. :arrow: 3а разжигание межнациональных розней :!:
Добавлено: Вт мар 18, 2003 08:37
icehawk75
size писал(а):Значит дело обстоит так:
на официальном сайт phpBB локализации под румынию нету.
Поэтому, если есть желание увидеть форум и на румынском -
придется поработать, привем надо перевести как текста , так и картинки (к сожалению, лично у меня на это времени нет).
Предлагаю поступить след. образом: желающие перевести форум на румынский пишут мне личное сообщение, а я высылаю им русскую локализацию для перевода.
а вообще, я тоже ЗА!
ChAnger писал(а):Я за !!!
NU INTELEG ,TOTI SUNT PRO ,DAR SCRIU CU GRAFIA CHIRILICA 
CE ,NU PUTETI SCRIE IN ROMINA ?
Добавлено: Вт мар 18, 2003 08:52
Грызь Вострокопытная
icehawk75 писал(а):NU INTELEG ,TOTI SUNT PRO ,DAR SCRIU CU GRAFIA CHIRILICA CE ,NU PUTETI SCRIE IN ROMINA ?
Pai sa-ntzeleaga shi boierii-dumnealor...
PS: Shi totushi care-i p-la mea conditzia omului de geniu???
Добавлено: Чт апр 10, 2003 17:23
icehawk75
Грызь Вострокопытная писал(а):PS: Shi totushi care-i p-la mea conditzia omului de geniu???
Conditsia omului de geniu e una foarte proasta! 
Добавлено: Вс янв 11, 2004 08:49
Белый С.
Ну тогда ещё и английскую, французскую и итальянскую версии
Добавлено: Вс янв 11, 2004 10:20
Moldalex
Всё равно чисто румынский форум сдохнет быстро, можно сделать отдельный раздел, с общим разделом тем по типу Флейма.