День японской поэзии

[Грызь Вострокопытная]

Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая-
две весёлых рыбы.

Сын серого козла жил у
старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире,
вечны лишь рожки да ножки.

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана
кимоно.

Братья Энике и Бенике
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя,
лишь бы не пило сакэ.

Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи
Ох.

Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.

Жадный человек подобен
коровьему мясу,
Барабану далекой Турции,
Соленому плоду огурца.
Все рассказано.

Рисовую лепешку испек
самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого
хочешь выбирай.

Потеряла лицо Тана-Тян -
Плачет о мяче, укатившимся
в пруд.
Возьми себя в руки, дочь
самурая.

Сын быка движется неровной
походкой.
Вздохни полной грудью -
падения не избежать,
Кончается татами.

Собрались простолюдины -
кому водить?
С громкой речью шагает
вперед
Шышел-мышел-сан.

Чичичи-тян, ловкая
древесная обезьяна,
помогает продавцу
кирпичей,
Дергает веревку.

Девочка и мальчик вместе
гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая
похлебка.
Будущий муж и жена.

Лишенный храбрости воин
далекой страны Белоруссии
Собрался участвовать в битве.
Но заметив пулеметы Перл-
Харбор, утратил дух боевой.

Тетя-хрюша-сан имеет
привычку повторять чужие речи.
А недавно обошла все
мусорные корзины провинции.
Где благодарность?

Скачет на одной ноге
довольный торговец рисом
- Обманул неумного
человека
на четыре кулака.

Строг этикет самурая:
Кто решит обзываться
ругательным словом -
Тот сам называется так.

Невозмутимости учит
дзенская мудрость:
Обидные слова, что
говоришь ты, меня имея в виду,
- На себя переводишь.

Внимательно вглядись в траву -
Здесь был зеленый
кузнечик, похожий на
плод огурца.
Ай да лягушка.

Поведай нам о своих
странствиях,
Чижик-пыжик-сан
- Видел ли дальние реки?
- Пил ли горячий сакэ?

Ич ни сан ши го -
беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары
охотничих нунчак.
Шлёп-шлёп, ой- ой-ой.

Игривая летняя муха
Опустилась на блюдце
сакуры, сваренной в
сладком сиропе.
Вот и кончилась танка.

© АригатО

[Крестоносец]

Не врубон , че за фигня Грызь??
[off]а величать то вас как?[/off]

[Барт]

ААААА!!! Я плакалЪ !!!
СУПЕР!!!

[Грызь Вострокопытная]

Барт, неужели ты понял?

Benutzer, штоб был "врубон", надо было ходить в русскоязычный детсад, а ты видимо ходил в румыноязычный. Это пародии на детские стишки, например:

"Вышел месяц из тумана,
Вынул ножик из кармана."

"Кошка сдохла, хвост облез.
Кто промолвит, тот и съест."

"Тили-тили-тесто,
Жених и невеста."

Мне дальше разжевывать или уже панятна?

[Барт]

[quote="Грызь Вострокопытная"]Барт, неужели ты понял?

Зачем пытаться остановить даси
читая строки далекого детства.
Опять есть повод напиться самураю.



Во... еще нашел в Инете...

Играй, мой сямисэн,
На людных улицах Гиндза!
Лишь раз в году день рожденья…


Не до песен сыну медведя,
Сердито топает косолапой ногой,
Весь в шишках косматый лоб

[jose]

Барт,
Так,а шас обясни шо ты понял из еътога.Как эта ***** называется,ньцке ,*****?
[mod="Prosecutor"]...побереги свой нецензурный лексикон для улицы...[/mod]

[Барт]

jose,
Если у человека нет чувства юмора, у него по крайней мере должно быть чувство, что у него нет чувства юмора

[Kris]

Грызь Вострокопытная,я не понял про перл харбор и барабан далёкой турции...

[Figo]

и барабан далёкой турции

Наверное, "жадина-говядина"и "трус-трус, белорус, на войну собрался.." Приходится вспоминать, детский сад - как в прошлой жизни.

[prosecutor]

Грызь ,
ты - СУПЕР! Супер браузер!!! Если можешь, кинь мне в ЛС линку, откуда набрала такую ляпоту!!! Браво!

[Romero]

Три самурая на зимнем ветру
Саке распивают холодным
Лучше б мы взяли портвейна...

Подобен лучу самурайский клинок-
И тот затупился
Проклятая килька в томате!!

Безжалостна глубь океана
Hо твари, скользящие в ней
Хороши к жигулевскому пиву

Что это там за потеха?
Опять эти пьяные гейши
Hасилуют бедного рикшу...

В роще бамбука
Вспомню родной Мухосранск
Горько заплачу...

Тигра свирепого когти
Смелым друзьям не страшны-
Двум Рознблюмам и Кацу...

Часто в весеннем лесу
Пил Рихард Зорге бамбуковый сок
И матом по-русски ругался...

Птичьими трелями утром разбужен
Hе нашел самурай ни меча, ни доспеха
Ладно хоть яйца на месте...

У статуи будды Амиды
Валяется пьяная гейша
Монах проходил-и тот не сдержался...

Меньше и меньше кругом самураев
Вот и соседи недавно
Тоже свалили в Израиль...

Умру за великий Hиппон -
Оставлю жене лишь долги
Да трех тамагочи, мал-мала меньше...

Что ж ты, сосед Исудзима
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в "нинтэндо"...


Редки сугробы в предместьях Киото
Hо всё же не так, как саке из картошки
Мордой в сугробе лежу...

Hынче опять у крыльца
Сидят старички-камикадзе
Вспоминают минувшие дни...

Каждую ночь перед сном
Читаю Алмазную Сутру
Жена обломившись, рыдает...


Зонтик ажурный от солнца -
Все, что на мне из одежды
После похода в пивную...

В праздник по улицам Эдо
Бродят нарядные гейши
И множество вкусных собак...

О, как печально звучат под окном
Три ненастоенных сямисэна
Пьяные гейши достали...

Квашеной редьки отведав
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье...

Гейши пошли постирать кимоно
Тут-то их всех и накрыло
Мощной волною цунами...

Вот и пришел Hовый Год
Hынче жена расстаралась
Зажарив собаку в сметане...

Велик Император
Hо столько портвейна
Как я, он, пожалуй, не выпьет...

Всем хороши самурайские жены:
Прекрасны, как Аматэраcу
Жарят и парят, но скалкой дерутся изрядно...

Да, нелегка самурайская жизнь
Hо делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...

Мальчик, пускающий змея,
Hе знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора...


Соевым соусом морду намажу
Сяду в кусты у дороги
Чем я не нинзя?

[Барт]

Romero,
ААААА!!! Опять энурез!!! СУПЕР!!! YESYESYES!!!! Особенно за пробуженье с яйцами!!!

[Стэлла]

Вот только копирайт на Эти стишки Грызь Вострокопытная неправильный поставила....придумала какого-то АригатО....
А написал всё это Леонид Каганов аж в 2000 году....так что всё это старьё...хоть и весёлое ^)))

http://www.lleo.aha.ru/arhive/stih/dhaiku.htm
[mod="Prosecutor"]Звиняйте, я тут кой-чего подправил для более удобного пользования, да и правильней так процентов эдак на 100! [/mod]

[Romero]

Неправильные хокку

Солнце. Весна. Ну а я - на работе.
Путь самурая к зарплате нелёгок.
Хочется выпить.

Снова супруга ругает за пьянку.
Мне хорошо. Мне легко и спокойно.
Идите все на ###!

Бледные ноги, короткие юбки.
Всё на показ - варикоз, волосатость...
Это весна - им охота #####ся.

Ночью явился рогатый и страшный.
Убил его на###, разделал и съел.
Прошёл-таки Дьяблу второго.

Зеркало лужи во мне отражает
Тусклую изморозь глупых страданий.
Поможет ли мне харакири?

Нежная, свежая, сладко манящая.
Как хризантема в имперском саду.
Трахну её полюбому.

Утро пришло неожиданно быстро.
Будильник маздай! Выходные форева!
Видно, блять, не сегодня...

Взял и башку отрубил президенту.
Это был сон, но чертовски приятный.
Ведь самурай по-другому не может.

Вздохи, объятья и влажная кожа.
Стоны и хлюпанье твёрдого в мягком...
Ну и зачем? Пойду лучше выпью.

Веткою сакуры нежно накрылся
Свежий отчёт на зависшем дивайсе.
Ёбанаврот!

[Romero]

Я за решёткой.
Сыро в неволе, темно -
Ну не орёл ли?


Честный мой дядя
В шутку решил занемочь.
Нет уваженья.


Лермонтов

Чести невольник
Пал, оклеветан молвой.
Плюмбум в грудине.

Дядя мне скажет:
Даром пожары в Москве
Иль не даром?


Некрасов

В зимнюю пору
Вышел я из леса, но
Лошадь увидел.


Барто

Мяч уронила
В реку Татьяна, но он
Что-то не тонет.


Тютчев

Нет, непонятна
Эта Россия умом.
Где же аршин мой?


Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
* * *
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
* * *
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
* * *
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
* * *
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
* * *
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
* * *
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
* * *
Собрались простолюдины - кому водить?
С громкой речью шагает вперед
Шишел-мышел-сан.
* * *
Чичичи, ловкая древесная обезьяна,
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку.
Дивные звуки.
* * *
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
* * *
Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом -
Обманули неумного человека
На четыре кулака.
* * *
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
* * *
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
* * *
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
* * *
Игривая летняя муха
Села на варенье из сакуры.
Вот и закончилась хайку.